1
00:00:00,000 --> 00:00:05,150
[Música]

2
00:00:14,820 --> 00:00:22,340
[Música]

3
00:00:22,400 --> 00:00:31,920
entonces

4
00:00:23,510 --> 00:00:34,000
[Música]

5
00:00:31,920 --> 00:00:35,520
leanne

6
00:00:34,000 --> 00:00:37,120
cual

7
00:00:35,520 --> 00:00:39,680
mmm

8
00:00:37,120 --> 00:00:42,160
me gusta

9
00:00:39,680 --> 00:00:44,640
Ese está bien, sí, yo también.

10
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
¿Qué es esta reunión de nuevo? Sinceramente.

11
00:00:44,640 --> 00:00:46,800
no lo sé

12
00:00:45,600 --> 00:00:49,200
El señor Sewell dirige todo

13
00:00:46,800 --> 00:00:51,199
cosa sin fines de lucro y ayer su oficina

14
00:00:49,200 --> 00:00:52,879
llamado de la nada y en Navidad

15
00:00:51,199 --> 00:00:54,640
romper así

16
00:00:52,879 --> 00:00:57,760
Realmente no sé qué esperar

17
00:00:54,640 --> 00:01:00,570
Sólo quiero lucir confiado y

18
00:00:57,760 --> 00:01:19,360
Bien, será mejor que me prepare

19
00:01:00,570 --> 00:01:21,680
[Música]

20
00:01:19,360 --> 00:01:23,040
feliz navidad

21
00:01:21,680 --> 00:01:25,520
Bueno, veo que te impresionaste.

22
00:01:23,040 --> 00:01:28,720
supervisor tanto que te contactó para

23
00:01:25,520 --> 00:01:31,360
organiza tu programa de escuela de verano

24
00:01:28,720 --> 00:01:33,360
¿Te gustó hacer eso? Me encantó.

25
00:01:31,360 --> 00:01:35,360
Bueno, eso es lo que esperaba que dijeras.

26
00:01:33,360 --> 00:01:38,799
La organización ha recibido recientemente un

27
00:01:35,360 --> 00:01:41,840
nueva dotación y vamos a crear

28
00:01:38,799 --> 00:01:43,280
la iniciativa de verano educate nyc

29
00:01:41,840 --> 00:01:44,399
programa

30
00:01:43,280 --> 00:01:46,000
realmente

31
00:01:44,399 --> 00:01:47,920
bueno eso es increible

32
00:01:46,000 --> 00:01:51,840
Me alegro que pienses eso

33
00:01:47,920 --> 00:01:51,840
porque queremos que lo ejecutes

34
00:01:52,720 --> 00:01:58,880
entonces planearía programas de escuela de verano

35
00:01:55,360 --> 00:02:00,799
para cada escuela en la ciudad de nueva york

36
00:01:58,880 --> 00:02:03,759
Empezaremos con el Bronx primero y

37
00:02:00,799 --> 00:02:05,520
luego expandiremos los otros distritos

38
00:02:03,759 --> 00:02:07,119
Todo lo que pido es que me des tres años.

39
00:02:05,520 --> 00:02:08,399
compromiso y

40
00:02:07,119 --> 00:02:09,679
bueno

41
00:02:08,399 --> 00:02:13,440
Tendrías que renunciar a tu verano.

42
00:02:09,679 --> 00:02:14,720
vacaciones por supuesto por supuesto

43
00:02:13,440 --> 00:02:16,879
esta bien

44
00:02:14,720 --> 00:02:19,200
Tómate las vacaciones, piénsalo bien y lo haremos.

45
00:02:16,879 --> 00:02:20,400
hablar en el nuevo año ¿cómo suena eso?

46
00:02:19,200 --> 00:02:22,959
eso suena

47
00:02:20,400 --> 00:02:24,540
genial muchas gracias bienvenido gracias

48
00:02:22,959 --> 00:02:30,400
usted por conocerme gracias

49
00:02:24,540 --> 00:02:31,760
[Música]

50
00:02:30,400 --> 00:02:34,760
Hola nena, ¿tienes tiempo para reunirte conmigo?

51
00:02:31,760 --> 00:02:34,760
cafe

52
00:02:38,480 --> 00:02:43,840
Hola cariño, hola, ¿qué debo esto?

53
00:02:40,879 --> 00:02:45,760
honor oh bueno salí de mi reunión

54
00:02:43,840 --> 00:02:48,400
y noté que estaba a unas cuadras de

55
00:02:45,760 --> 00:02:49,680
la embajada así que ponche de huevo con leche y especias extra

56
00:02:48,400 --> 00:02:51,360
espuma

57
00:02:49,680 --> 00:02:54,000
No estoy seguro de qué es lo que más me gusta

58
00:02:51,360 --> 00:02:56,959
america tu o el hecho de que todo

59
00:02:54,000 --> 00:02:59,920
en diciembre sabe a navidad

60
00:02:56,959 --> 00:02:59,920
claro que te amo más

61
00:03:00,879 --> 00:03:05,599
Ah, ahí está tu guardaespaldas.

62
00:03:03,519 --> 00:03:08,400
es raro que siempre lo veamos

63
00:03:05,599 --> 00:03:09,920
y nunca le hables bien es su trabajo

64
00:03:08,400 --> 00:03:11,680
casi por definición

65
00:03:09,920 --> 00:03:14,000
Nunca conocí a alguien diferente que tuviera un

66
00:03:11,680 --> 00:03:15,519
guardaespaldas antes has salido con muchos

67
00:03:14,000 --> 00:03:16,879
diplomáticos

68
00:03:15,519 --> 00:03:19,360
no

69
00:03:16,879 --> 00:03:20,319
Creo que me gusta, tal vez siga haciéndolo.

70
00:03:19,360 --> 00:03:22,239
bueno

71
00:03:20,319 --> 00:03:24,640
Entonces, ¿cómo está tu reunión?

72
00:03:22,239 --> 00:03:26,159
uh algo asombroso en realidad

73
00:03:24,640 --> 00:03:28,319
me ofreció un trabajo

74
00:03:26,159 --> 00:03:29,680
director de la nueva escuela de verano

75
00:03:28,319 --> 00:03:32,560
programa de iniciativa

76
00:03:29,680 --> 00:03:34,400
samantha muy bien gracias

77
00:03:32,560 --> 00:03:36,080
sabes lo que esto significa

78
00:03:34,400 --> 00:03:38,080
esto significa que debemos despedirnos

79
00:03:36,080 --> 00:03:40,470
cena esta noche en una cena de celebración

80
00:03:38,080 --> 00:03:49,760
oh insistes

81
00:03:40,470 --> 00:03:51,200
[Música]

82
00:03:49,760 --> 00:03:52,640
para ti y tu maravillosa nueva

83
00:03:51,200 --> 00:03:54,560
oportunidad

84
00:03:52,640 --> 00:03:56,959
Estoy muy orgulloso de ti Samantha, gracias.

85
00:03:54,560 --> 00:03:56,959
mi amor

86
00:03:59,519 --> 00:04:02,400
Creo que sería emocionante

87
00:04:00,879 --> 00:04:04,480
desafío

88
00:04:02,400 --> 00:04:05,920
habrá muchos cambios grandes

89
00:04:04,480 --> 00:04:09,680
Tengo que darles un compromiso de tres años.

90
00:04:05,920 --> 00:04:09,680
además ahí van mis vacaciones de verano

91
00:04:10,879 --> 00:04:15,360
que pasa

92
00:04:13,280 --> 00:04:16,880
no es nada

93
00:04:15,360 --> 00:04:19,280
Pensé que tal vez te gustaría viajar

94
00:04:16,880 --> 00:04:23,440
conmigo en tus vacaciones de verano

95
00:04:19,280 --> 00:04:25,919
oh como en tus viajes diplomáticos

96
00:04:23,440 --> 00:04:29,199
algo así

97
00:04:25,919 --> 00:04:31,600
ven a la modalidad por un rato

98
00:04:29,199 --> 00:04:33,360
un mes o dos

99
00:04:31,600 --> 00:04:35,360
alex

100
00:04:33,360 --> 00:04:37,280
Ni siquiera pudiste venir a conocer a mi familia.

101
00:04:35,360 --> 00:04:39,040
durante una semana durante la Navidad ahora

102
00:04:37,280 --> 00:04:41,040
espera que deje todo y vaya a

103
00:04:39,040 --> 00:04:43,280
madelvia durante todo el verano no era mi intención

104
00:04:41,040 --> 00:04:45,280
presumir cariño

105
00:04:43,280 --> 00:04:48,479
hasta que te conocí nunca pensé que lo haría

106
00:04:45,280 --> 00:04:50,560
una razón para permanecer en el lugar

107
00:04:48,479 --> 00:04:52,880
como el tuyo mi familia desea ver

108
00:04:50,560 --> 00:04:55,600
más de mí en casa

109
00:04:52,880 --> 00:04:57,280
lo entiendo

110
00:04:55,600 --> 00:04:58,160
Espero no correr la Navidad con mi

111
00:04:57,280 --> 00:04:59,919
noticias

112
00:04:58,160 --> 00:05:02,720
entonces concentrémonos en eso por ahora

113
00:04:59,919 --> 00:05:04,400
¿Vamos a arruinar la celebración de Navidad?

114
00:05:02,720 --> 00:05:07,120
Navidad has estado hablando de la

115
00:05:04,400 --> 00:05:09,840
vacaciones en maple falls durante meses

116
00:05:07,120 --> 00:05:12,160
lo que es realmente especial

117
00:05:09,840 --> 00:05:13,360
decorar cada centímetro cuadrado de la ciudad

118
00:05:12,160 --> 00:05:15,120
para navidad

119
00:05:13,360 --> 00:05:17,600
hay un gran paseo en heno y luego

120
00:05:15,120 --> 00:05:19,840
por supuesto el baile oh la navidad

121
00:05:17,600 --> 00:05:20,960
cha-cha el muérdago mambo no hagas

122
00:05:19,840 --> 00:05:22,720
divertido

123
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
cada año coronan a un rey y una reina

124
00:05:22,720 --> 00:05:26,560
del baile

125
00:05:24,960 --> 00:05:28,720
un rey y una reina

126
00:05:26,560 --> 00:05:31,720
Sí, algo así como una fiesta de graduación navideña para

127
00:05:28,720 --> 00:05:31,720
adultos

128
00:05:34,260 --> 00:05:46,229
[Música]

129
00:05:46,479 --> 00:05:50,240
alex hola

130
00:05:48,160 --> 00:05:53,199
buenos dias solo quiero decirte como

131
00:05:50,240 --> 00:05:54,880
mucho te extraño mi amor estoy

132
00:05:53,199 --> 00:05:57,120
extrañandote a ti también

133
00:05:54,880 --> 00:05:59,520
Te amo samantha yo también te amo pero yo

134
00:05:57,120 --> 00:06:00,880
Necesito irme o perderé este vuelo

135
00:05:59,520 --> 00:06:02,479
que tengas un viaje seguro

136
00:06:00,880 --> 00:06:05,650
avísame cuando llegues

137
00:06:02,479 --> 00:06:14,040
me despido

138
00:06:05,650 --> 00:06:14,040
[Música]

139
00:06:17,199 --> 00:06:24,199
hola

140
00:06:19,280 --> 00:06:24,199
dónde llegar al aeropuerto de Accordia, por favor

141
00:06:27,880 --> 00:06:31,040
[Música]

142
00:06:36,370 --> 00:06:41,000
[Música]

143
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
mmm

144
00:06:44,310 --> 00:06:50,540
[Música]

145
00:06:51,280 --> 00:06:56,080
hola madre alexander sabes que no

146
00:06:54,160 --> 00:06:57,759
texto y que es esto de ti no

147
00:06:56,080 --> 00:07:00,639
Volviendo a casa para Navidad estás

148
00:06:57,759 --> 00:07:03,440
se supone que llega en dos dias

149
00:07:00,639 --> 00:07:05,199
si bueno he recibido una invitación para

150
00:07:03,440 --> 00:07:08,160
pasar navidad en el estado de wyoming

151
00:07:05,199 --> 00:07:09,680
con un amigo cual amigo

152
00:07:08,160 --> 00:07:11,199
eh

153
00:07:09,680 --> 00:07:12,960
sam

154
00:07:11,199 --> 00:07:16,000
trabaja para la embajada de australia seguramente

155
00:07:12,960 --> 00:07:18,000
Puedes confraternizar con este Sam después.

156
00:07:16,000 --> 00:07:20,240
las vacaciones

157
00:07:18,000 --> 00:07:22,319
Madre, decidí trabajar en Nueva York, así que

158
00:07:20,240 --> 00:07:23,840
que podría experimentar la cultura

159
00:07:22,319 --> 00:07:25,520
¿Y qué hay más americano que un pequeño?

160
00:07:23,840 --> 00:07:27,199
ciudad navidad

161
00:07:25,520 --> 00:07:29,759
por favor no me digas que te has ido y

162
00:07:27,199 --> 00:07:31,199
enamorado de américa

163
00:07:29,759 --> 00:07:33,680
Me he enamorado de algunos muy

164
00:07:31,199 --> 00:07:36,160
partes especiales, pero ¿qué pasa con esto?

165
00:07:33,680 --> 00:07:38,639
verano prometiste que finalmente vendrías

166
00:07:36,160 --> 00:07:39,599
En casa este verano dije que visitaría esto.

167
00:07:38,639 --> 00:07:43,280
verano

168
00:07:39,599 --> 00:07:44,879
Alejandro tienes responsabilidades

169
00:07:43,280 --> 00:07:46,319
soy muy consciente

170
00:07:44,879 --> 00:07:48,639
por ejemplo

171
00:07:46,319 --> 00:07:49,599
vi a clara el otro día

172
00:07:48,639 --> 00:07:53,280
madre

173
00:07:49,599 --> 00:07:55,120
ella es una chica encantadora sin duda

174
00:07:53,280 --> 00:07:56,400
ella es hermosa

175
00:07:55,120 --> 00:07:59,919
elegante

176
00:07:56,400 --> 00:08:02,160
perfectamente educado y no para mí

177
00:07:59,919 --> 00:08:04,639
no sabes que tengo que irme

178
00:08:02,160 --> 00:08:07,960
madre te llamaré en navidad

179
00:08:04,639 --> 00:08:07,960
hola al padre

180
00:08:08,260 --> 00:08:26,720
[Música]

181
00:08:30,879 --> 00:08:34,800
mamá

182
00:08:32,159 --> 00:08:34,800
estás en casa

183
00:08:36,560 --> 00:08:40,159
¿Qué estás haciendo? Ella está asando un

184
00:08:38,240 --> 00:08:41,919
pollo entero y abuela gratinado

185
00:08:40,159 --> 00:08:43,360
patatas por qué tienes que pasar

186
00:08:41,919 --> 00:08:45,519
todos esos problemas

187
00:08:43,360 --> 00:08:47,040
problemas para que mi única hija finalmente esté en casa

188
00:08:45,519 --> 00:08:49,040
para navidad ella habría atrapado el

189
00:08:47,040 --> 00:08:52,000
gallina ella misma si hubiera tenido esa opción

190
00:08:49,040 --> 00:08:55,000
además ella nunca ha cocinado mañana

191
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
miércoles

192
00:08:55,760 --> 00:08:59,920
ahí está el horno

193
00:08:56,980 --> 00:09:01,440
[Música]

194
00:08:59,920 --> 00:09:03,279
oye

195
00:09:01,440 --> 00:09:06,279
es bueno tenerte en casa, niño, es bueno estar

196
00:09:03,279 --> 00:09:06,279
casa

197
00:09:07,380 --> 00:09:19,090
[Música]

198
00:09:21,970 --> 00:09:26,450
[Música]

199
00:09:29,340 --> 00:09:38,369
[Música]

200
00:09:47,650 --> 00:09:54,610
[Música]

201
00:10:00,000 --> 00:10:05,279
hola heidi

202
00:10:02,079 --> 00:10:07,360
samantha logan hola

203
00:10:05,279 --> 00:10:09,519
Solo tomaremos una mesa, seguro, señor.

204
00:10:07,360 --> 00:10:11,360
logan

205
00:10:09,519 --> 00:10:13,040
¿Es tan genial vivir en Manhattan?

206
00:10:11,360 --> 00:10:15,839
Gran Manzana, ¿eh? ¿Ves gente famosa?

207
00:10:13,040 --> 00:10:17,279
como todos los días oh no realmente lo sabes

208
00:10:15,839 --> 00:10:19,040
Me encontré con Patrick y no lo hizo.

209
00:10:17,279 --> 00:10:20,399
Menciona que estarías aquí. ¿Él lo sabe?

210
00:10:19,040 --> 00:10:21,200
que estas aqui

211
00:10:20,399 --> 00:10:23,440
bueno

212
00:10:21,200 --> 00:10:25,519
Quiero decir que rompimos hace años, Heidi.

213
00:10:23,440 --> 00:10:27,120
Lo sé, lo sé, solo me preguntaba si

214
00:10:25,519 --> 00:10:28,800
ustedes dos, ¿podría realmente tener un

215
00:10:27,120 --> 00:10:32,240
novio en nueva york

216
00:10:28,800 --> 00:10:33,760
Oh, ¿quién es? ¿Cómo es? ¿Qué haces?

217
00:10:32,240 --> 00:10:35,760
¿Crees que podríamos ponernos al día más tarde, Heidi?

218
00:10:33,760 --> 00:10:37,440
Mis padres están esperando, sabes, sí.

219
00:10:35,760 --> 00:10:38,959
Tengo que volver al trabajo. El señor Abbott no lo hace.

220
00:10:37,440 --> 00:10:40,959
como su pastel de carne frío

221
00:10:38,959 --> 00:10:43,959
Me alegro de verte y bienvenido a casa, gracias.

222
00:10:40,959 --> 00:10:43,959
tu

223
00:10:48,959 --> 00:10:54,950
Heidi hablar hasta el cansancio ya lo es

224
00:10:51,120 --> 00:10:58,089
una de las formas en que sé que estoy en casa

225
00:10:54,950 --> 00:10:58,089
[Música]

226
00:11:00,000 --> 00:11:03,279
¿Dónde está este maldito lugar?

227
00:11:05,760 --> 00:11:08,760
brillante

228
00:11:18,399 --> 00:11:22,800
licencia y registro por favor

229
00:11:20,800 --> 00:11:24,720
todo bien oficial, no lo hago

230
00:11:22,800 --> 00:11:27,760
Creo que estaba acelerando, en realidad estabas

231
00:11:24,720 --> 00:11:28,560
yendo por debajo del límite y tejiendo un poco

232
00:11:27,760 --> 00:11:30,560
bueno

233
00:11:28,560 --> 00:11:32,160
Pido disculpas, el único mapa que tengo está en mi

234
00:11:30,560 --> 00:11:35,360
teléfono móvil

235
00:11:32,160 --> 00:11:39,120
¿Es esta una licencia válida? Es de mi

236
00:11:35,360 --> 00:11:41,360
país de origen de la medalla vía delvia

237
00:11:39,120 --> 00:11:43,200
nunca he oído hablar de eso

238
00:11:41,360 --> 00:11:45,760
Bueno, lo que nos falta en una presencia en el

239
00:11:43,200 --> 00:11:48,399
escenario mundial que compensamos con

240
00:11:45,760 --> 00:11:49,839
historia y cultura

241
00:11:48,399 --> 00:11:52,160
seguro

242
00:11:49,839 --> 00:11:54,720
¿Qué te trae a Maple Falls? Soy

243
00:11:52,160 --> 00:11:56,399
De hecho estoy aquí para sorprender a mi novia.

244
00:11:54,720 --> 00:11:59,120
sabes tal vez podrías ayudarme a encontrar

245
00:11:56,399 --> 00:12:01,120
la casa es 15 avenida spruce

246
00:11:59,120 --> 00:12:02,320
samantha logan es tu novia

247
00:12:01,120 --> 00:12:04,399
ya sabes eh

248
00:12:02,320 --> 00:12:08,320
si

249
00:12:04,399 --> 00:12:10,320
Así que 15 Spruce Avenue en realidad es el

250
00:12:08,320 --> 00:12:11,920
Los Logan tienen una tradición familiar en

251
00:12:10,320 --> 00:12:14,560
Miércoles por la noche yendo a Archie's

252
00:12:11,920 --> 00:12:16,320
cena así que era el favorito de Samantha si

253
00:12:14,560 --> 00:12:19,040
ella está en la ciudad ella estaría allí, ¿sabes?

254
00:12:16,320 --> 00:12:20,480
ella lo mencionó gracias oficial

255
00:12:19,040 --> 00:12:22,720
De hecho, nunca he estado más agradecido

256
00:12:20,480 --> 00:12:24,959
ser detenido

257
00:12:22,720 --> 00:12:26,079
No es que me detengan regularmente por mi

258
00:12:24,959 --> 00:12:28,000
conduciendo

259
00:12:26,079 --> 00:12:29,920
por supuesto

260
00:12:28,000 --> 00:12:31,680
sigamos adelante y conduzcamos dos cuadras

261
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
En la calle principal gira a la izquierda y no puedes.

262
00:12:31,680 --> 00:12:35,040
lo extraño

263
00:12:33,040 --> 00:12:36,320
Mantenga las manos en el volante y los ojos en

264
00:12:35,040 --> 00:12:39,839
el camino

265
00:12:36,320 --> 00:12:39,839
absolutamente oficial gracias

266
00:12:40,639 --> 00:12:49,210
saludos

267
00:12:41,740 --> 00:12:49,210
[Música]

268
00:12:54,800 --> 00:12:58,240
mmm

269
00:12:56,720 --> 00:12:59,600
Sé que Nueva York tiene algunos de los mejores.

270
00:12:58,240 --> 00:13:01,519
comida en el mundo pero dame un sándwich

271
00:12:59,600 --> 00:13:03,200
De Archie nunca estoy más feliz que hayas

272
00:13:01,519 --> 00:13:04,880
Me perdí muchos miércoles en casa de Archie.

273
00:13:03,200 --> 00:13:07,200
los últimos años

274
00:13:04,880 --> 00:13:08,639
Sé que Maple Falls probablemente no sea así.

275
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
emocionante ahora que has visto el mundo

276
00:13:08,639 --> 00:13:11,600
eh

277
00:13:09,760 --> 00:13:13,200
es simplemente diferente y ¿cómo podemos

278
00:13:11,600 --> 00:13:15,440
competir con ese elegante europeo

279
00:13:13,200 --> 00:13:18,079
novio

280
00:13:15,440 --> 00:13:21,600
alex lo siento, sé que su nombre es alex

281
00:13:18,079 --> 00:13:24,079
Alex, él está aquí, cariño, ¿qué estás haciendo?

282
00:13:21,600 --> 00:13:26,720
en maple falls bueno me invitaste a

283
00:13:24,079 --> 00:13:27,440
visita y retrocedí disminuyendo

284
00:13:26,720 --> 00:13:30,079
entonces

285
00:13:27,440 --> 00:13:32,480
mamá papá este es alex hendricks

286
00:13:30,079 --> 00:13:35,200
jim logan encantado de conocerte

287
00:13:32,480 --> 00:13:36,800
mi esposa sandra bienvenida a maple falls i

288
00:13:35,200 --> 00:13:38,880
Espero no entrometerme en tu familia

289
00:13:36,800 --> 00:13:41,440
navidad si samantha te invita entonces

290
00:13:38,880 --> 00:13:44,720
serás nuestro invitado

291
00:13:41,440 --> 00:13:44,720
bueno sentémonos todos

292
00:13:45,279 --> 00:13:49,839
Hardy ¿estás bien?

293
00:13:47,279 --> 00:13:49,839
alejandro

294
00:13:50,160 --> 00:13:53,199
¿Cómo lo acabas de llamar?

295
00:13:51,920 --> 00:13:55,600
eres tu

296
00:13:53,199 --> 00:13:57,839
eres realmente tú ¿cómo me conoces?

297
00:13:55,600 --> 00:13:59,279
novio

298
00:13:57,839 --> 00:14:00,800
Esta no era la forma en que espero contarlo.

299
00:13:59,279 --> 00:14:02,800
tu esto

300
00:14:00,800 --> 00:14:07,279
el es un principe

301
00:14:02,800 --> 00:14:07,279
No, es un diplomático de Medellín.

302
00:14:08,240 --> 00:14:13,279
eres el príncipe alejandro teodoro guillermo

303
00:14:11,600 --> 00:14:16,440
hendricks príncipe heredero de adelphia

304
00:14:13,279 --> 00:14:16,440
¿No eres tú?

305
00:14:17,360 --> 00:14:19,680
si

306
00:14:19,760 --> 00:14:22,160
yo soy

307
00:14:24,720 --> 00:14:28,240
no entiendo

308
00:14:26,240 --> 00:14:29,360
dijiste que eras diplomático, yo soy un

309
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
diplomático

310
00:14:29,360 --> 00:14:33,680
Vine a Estados Unidos por motivos diplomáticos.

311
00:14:31,120 --> 00:14:35,760
tarea es solo que yo también soy el

312
00:14:33,680 --> 00:14:39,279
príncipe heredero de adelphia oh tu

313
00:14:35,760 --> 00:14:41,920
Alteza, es un gran honor conocerle.

314
00:14:39,279 --> 00:14:45,040
heidi como sabes todo esto

315
00:14:41,920 --> 00:14:46,959
Soy un observador de la corona y qué, oh Dios mío.

316
00:14:45,040 --> 00:14:48,720
Hay relojes de corona en Maple Falls.

317
00:14:46,959 --> 00:14:52,240
Wyoming, ¿qué diablos es una corona?

318
00:14:48,720 --> 00:14:54,240
observador es un blog un sitio web es

319
00:14:52,240 --> 00:14:57,600
una comunidad de personas que disfrutan aprendiendo

320
00:14:54,240 --> 00:14:59,600
sobre las diversas familias reales del mundo

321
00:14:57,600 --> 00:15:01,519
que pasatiempo tan interesante

322
00:14:59,600 --> 00:15:04,240
Te vi en la fiesta de aniversario de

323
00:15:01,519 --> 00:15:07,360
rey harold y reina sonia de noruega

324
00:15:04,240 --> 00:15:09,440
Bueno, sí, asistí a ese evento.

325
00:15:07,360 --> 00:15:12,240
¿Y no te fuiste de vacaciones el verano pasado?

326
00:15:09,440 --> 00:15:14,480
en portugal hablas en serio

327
00:15:12,240 --> 00:15:16,560
¿Hablas en serio ahora mismo?

328
00:15:14,480 --> 00:15:19,040
Heidi ¿por qué no preparas el cheque?

329
00:15:16,560 --> 00:15:20,880
Buena idea, sí, oh, seguro, seguro, sí.

330
00:15:19,040 --> 00:15:22,800
preocupado en absoluto por la seguridad o

331
00:15:20,880 --> 00:15:24,639
Alteza porque tal vez podríamos conseguir

332
00:15:22,800 --> 00:15:26,240
Patrick para trabajar como tu guardia de seguridad.

333
00:15:24,639 --> 00:15:29,360
él es un oficial de policía muy inteligente

334
00:15:26,240 --> 00:15:32,959
responsable quiero decir samantha lo sabe

335
00:15:29,360 --> 00:15:32,959
cariño estaremos esperando en la caja registradora

336
00:15:36,399 --> 00:15:41,399
que

337
00:15:37,360 --> 00:15:41,399
Lo siento, solo tenía que documentar esto.

338
00:15:44,959 --> 00:15:47,839
mamá y yo les daremos chicos

339
00:15:46,959 --> 00:15:49,920
tiempo

340
00:15:47,839 --> 00:15:52,480
me disculpo señor logan

341
00:15:49,920 --> 00:15:55,600
por interferir con tus vacaciones

342
00:15:52,480 --> 00:15:57,440
no era mi intencion como dije

343
00:15:55,600 --> 00:16:00,480
si samantha te invitara

344
00:15:57,440 --> 00:16:00,480
entonces serás nuestro invitado

345
00:16:04,320 --> 00:16:09,839
Eres buen chico, sí, eso creo, gracias.

346
00:16:07,279 --> 00:16:09,839
esta bien

347
00:16:16,240 --> 00:16:20,399
Supongo que todo el asunto del guardaespaldas hace

348
00:16:17,759 --> 00:16:23,800
Sentido ahora Samantha, estoy mortificado por

349
00:16:20,399 --> 00:16:23,800
lo que acaba de pasar

350
00:16:40,240 --> 00:16:43,759
cuando me vas a decir

351
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
pronto

352
00:16:43,759 --> 00:16:47,680
pronto

353
00:16:45,600 --> 00:16:50,079
samanta

354
00:16:47,680 --> 00:16:52,639
Vine aquí porque la idea de ser

355
00:16:50,079 --> 00:16:55,279
separado de ti incluso por dos semanas fue

356
00:16:52,639 --> 00:16:55,279
insoportable

357
00:16:56,320 --> 00:16:59,199
pensé

358
00:16:58,240 --> 00:17:01,279
tal vez

359
00:16:59,199 --> 00:17:04,160
si pasara tiempo contigo

360
00:17:01,279 --> 00:17:06,000
en tu ciudad natal con tu familia yo

361
00:17:04,160 --> 00:17:07,919
conoce tu verdadero yo

362
00:17:06,000 --> 00:17:09,919
el verdadero yo

363
00:17:07,919 --> 00:17:12,160
Alex, conoces mi verdadero yo. No soy yo.

364
00:17:09,919 --> 00:17:14,640
diferente aquí de lo que soy en nueva york

365
00:17:12,160 --> 00:17:16,880
Quería ver de dónde vienes

366
00:17:14,640 --> 00:17:20,319
lugar que te hizo

367
00:17:16,880 --> 00:17:20,319
bueno tu

368
00:17:20,720 --> 00:17:25,039
porque entonces tal vez tendría la

369
00:17:22,559 --> 00:17:26,160
coraje para contarte de donde vine

370
00:17:25,039 --> 00:17:30,319
de

371
00:17:26,160 --> 00:17:30,319
sobre el lugar que me hizo quien soy

372
00:17:30,840 --> 00:17:35,919
alex por eso te invité a

373
00:17:33,760 --> 00:17:37,919
madelvia este verano

374
00:17:35,919 --> 00:17:39,470
Me dio tiempo para descubrir cómo

375
00:17:37,919 --> 00:17:42,670
te invito a mi vida

376
00:17:39,470 --> 00:17:42,670
[Música]

377
00:17:42,720 --> 00:17:47,120
Mira, nunca quise engañarte

378
00:17:45,440 --> 00:17:49,200
pero ¿cuándo es el momento adecuado para decirlo?

379
00:17:47,120 --> 00:17:51,360
Alguien que no eres quien cree

380
00:17:49,200 --> 00:17:52,640
tu eres

381
00:17:51,360 --> 00:17:54,960
que no lo eres

382
00:17:52,640 --> 00:17:58,080
quien quieres ser

383
00:17:54,960 --> 00:17:58,080
no quieres ser un principe

384
00:17:58,720 --> 00:18:03,919
Mira, amo a mi país y a mi familia, pero

385
00:18:02,160 --> 00:18:06,400
Me molesta la influencia que tienen.

386
00:18:03,919 --> 00:18:08,799
sobre mi vida

387
00:18:06,400 --> 00:18:11,600
Es por eso que vine a Estados Unidos para ser mío.

388
00:18:08,799 --> 00:18:12,840
hombre para tomar mis propias decisiones aparte

389
00:18:11,600 --> 00:18:15,039
desde el

390
00:18:12,840 --> 00:18:16,559
multitud guau

391
00:18:15,039 --> 00:18:20,000
cuando empiezo a decirles a mis padres que era

392
00:18:16,559 --> 00:18:20,000
Quedarse en Nueva York fue un gran problema.

393
00:18:21,840 --> 00:18:27,120
cariño

394
00:18:24,080 --> 00:18:28,960
Lamento haber creado tal escena.

395
00:18:27,120 --> 00:18:31,200
si quisieras que me fuera

396
00:18:28,960 --> 00:18:33,440
Lo entendería completamente, por supuesto que sí.

397
00:18:31,200 --> 00:18:35,039
no quiero que te vayas

398
00:18:33,440 --> 00:18:36,880
solo soy

399
00:18:35,039 --> 00:18:38,799
un poco abrumado por todo lo nuevo

400
00:18:36,880 --> 00:18:40,000
información ahora mismo

401
00:18:38,799 --> 00:18:43,320
está bien, es

402
00:18:40,000 --> 00:18:43,320
es mucho

403
00:18:43,840 --> 00:18:48,000
pero

404
00:18:45,360 --> 00:18:50,000
Yo quería que me vieras ir en falso

405
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
y ahora estás aquí

406
00:18:50,000 --> 00:18:53,520
y alguien me dijo que hay un paseo en carruaje

407
00:18:52,000 --> 00:18:54,960
y un baile navideño que no debo

408
00:18:53,520 --> 00:18:57,120
señorita

409
00:18:54,960 --> 00:18:59,730
¿Podemos descubrir el resto más tarde?

410
00:18:57,120 --> 00:19:02,880
eso creo

411
00:18:59,730 --> 00:19:02,880
[Música]

412
00:19:06,020 --> 00:19:10,989
[Música]

413
00:19:11,840 --> 00:19:15,840
jim

414
00:19:12,960 --> 00:19:17,280
¿No estás preocupado?

415
00:19:15,840 --> 00:19:20,000
el es un principe

416
00:19:17,280 --> 00:19:21,760
no es una ex-palabra para sandra

417
00:19:20,000 --> 00:19:24,640
Aún así hay mucho que asimilar, no puedo.

418
00:19:21,760 --> 00:19:26,960
imagina como se siente samantha

419
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
guau

420
00:19:27,360 --> 00:19:30,400
hola mamá hola papá

421
00:19:31,360 --> 00:19:36,160
su alteza

422
00:19:33,200 --> 00:19:38,880
¿Qué están haciendo ustedes?

423
00:19:36,160 --> 00:19:41,120
dando la bienvenida a su invitado a la casa por favor

424
00:19:38,880 --> 00:19:44,240
trátame como a cualquier otro huésped de la casa

425
00:19:41,120 --> 00:19:46,000
este es mi novio alex y para el

426
00:19:44,240 --> 00:19:49,120
la semana que viene solo lo trataremos

427
00:19:46,000 --> 00:19:50,480
así nada más nada menos está bien

428
00:19:49,120 --> 00:19:51,600
en ese caso

429
00:19:50,480 --> 00:19:53,360
alex

430
00:19:51,600 --> 00:19:54,640
preparé la habitación de invitados para ti

431
00:19:53,360 --> 00:19:55,679
y será mejor que no vea nada cerca

432
00:19:54,640 --> 00:19:57,039
La habitación de Samantha en medio de la

433
00:19:55,679 --> 00:19:57,840
noche papa

434
00:19:57,039 --> 00:20:01,640
que

435
00:19:57,840 --> 00:20:01,640
Así tratamos a tus novios.

436
00:20:07,630 --> 00:20:13,289
[Música]

437
00:20:13,600 --> 00:20:18,000
¿Estás bien príncipe Alejandro?

438
00:20:16,480 --> 00:20:19,520
alex

439
00:20:18,000 --> 00:20:21,280
Estoy seguro de que estos alojamientos no lo son.

440
00:20:19,520 --> 00:20:24,080
bastante a lo que estás acostumbrado

441
00:20:21,280 --> 00:20:26,320
su casa es encantadora señora logan y yo

442
00:20:24,080 --> 00:20:29,600
muy agradecido que me hayas invitado a quedarme

443
00:20:26,320 --> 00:20:31,120
Bueno, estamos muy felices de tenerte.

444
00:20:29,600 --> 00:20:33,600
te traje una almohada y algo extra

445
00:20:31,120 --> 00:20:35,760
mantas en caso de que las necesites

446
00:20:33,600 --> 00:20:37,200
gracias

447
00:20:35,760 --> 00:20:41,320
bueno

448
00:20:37,200 --> 00:20:41,320
buenas noches entonces buenas noches

449
00:20:49,290 --> 00:20:56,939
[Música]

450
00:21:04,159 --> 00:21:07,559
oh dios

451
00:21:07,880 --> 00:21:26,589
[Música]

452
00:21:27,679 --> 00:21:32,080
samanta

453
00:21:28,840 --> 00:21:34,159
Leanne ¿Qué está pasando?

454
00:21:32,080 --> 00:21:36,320
Ni siquiera sé por dónde empezar. Simplemente

455
00:21:34,159 --> 00:21:39,360
te envié un enlace compruébalo

456
00:21:36,320 --> 00:21:39,360
estoy poniendo el altavoz

457
00:21:41,200 --> 00:21:45,520
Acabo de descubrir que Alex es un verdadero

458
00:21:43,520 --> 00:21:46,559
príncipe

459
00:21:45,520 --> 00:21:48,559
espera

460
00:21:46,559 --> 00:21:50,880
¿Hablas en serio?

461
00:21:48,559 --> 00:21:53,200
¿Está allí en Maple Falls? Sí, vino.

462
00:21:50,880 --> 00:21:55,120
para sorprenderme y tienes un par

463
00:21:53,200 --> 00:21:57,200
mayor sorpresa

464
00:21:55,120 --> 00:21:59,440
bastante

465
00:21:57,200 --> 00:22:00,880
pero escucha, lo siento, te desperté, ¿vale?

466
00:21:59,440 --> 00:22:02,480
Me he estado volviendo loco y necesito

467
00:22:00,880 --> 00:22:05,120
hablar con mi mejor amigo

468
00:22:02,480 --> 00:22:06,640
pero deberías volver a dormir o quedarte

469
00:22:05,120 --> 00:22:08,960
despierto toda la noche investigando al príncipe

470
00:22:06,640 --> 00:22:12,679
alejandro de madelia

471
00:22:08,960 --> 00:22:12,679
Oh hombre, creo que alguien

472
00:22:14,720 --> 00:22:18,440
oh dios mio

473
00:22:22,470 --> 00:22:30,580
[Música]

474
00:22:28,159 --> 00:22:34,119
entonces

475
00:22:30,580 --> 00:22:34,119
[Música]

476
00:22:39,040 --> 00:22:58,460
[Música]

477
00:22:57,280 --> 00:23:03,539
eh

478
00:22:58,460 --> 00:23:03,539
[Música]

479
00:23:08,480 --> 00:23:14,640
Querida, vas a abrir un camino hacia

480
00:23:11,200 --> 00:23:17,520
la alfombra este es nuestro hijo estamos hablando

481
00:23:14,640 --> 00:23:19,919
sobre federico

482
00:23:17,520 --> 00:23:22,640
señora señor buenas tardes

483
00:23:19,919 --> 00:23:24,000
Felicia Supongo que eres consciente de la

484
00:23:22,640 --> 00:23:25,200
problema

485
00:23:24,000 --> 00:23:27,280
vi

486
00:23:25,200 --> 00:23:29,600
el príncipe heredero de madelvia tiene

487
00:23:27,280 --> 00:23:32,559
abdicó de sus responsabilidades reales en

488
00:23:29,600 --> 00:23:35,600
navidad nada menos que volar comercialmente a

489
00:23:32,559 --> 00:23:39,520
pequeño pueblo de américa ha elegido algunos

490
00:23:35,600 --> 00:23:40,720
amigo sobre familia y país oh sí

491
00:23:39,520 --> 00:23:42,480
eso también

492
00:23:40,720 --> 00:23:44,080
eso también

493
00:23:42,480 --> 00:23:45,279
¿Qué más hay?

494
00:23:44,080 --> 00:23:47,520
oh querido

495
00:23:45,279 --> 00:23:51,840
Creí que sabías que es mucho

496
00:23:47,520 --> 00:23:51,840
mejor lo sacas

497
00:23:52,559 --> 00:23:58,480
él no ha elegido a un amigo antes que a ti

498
00:23:55,679 --> 00:23:59,440
sam de la embajada

499
00:23:58,480 --> 00:24:01,360
sam

500
00:23:59,440 --> 00:24:03,360
es una novia

501
00:24:01,360 --> 00:24:05,600
samanta

502
00:24:03,360 --> 00:24:08,240
su jefe de seguridad finalmente lo admitió

503
00:24:05,600 --> 00:24:11,520
cuando vi que su alteza había hecho cinco

504
00:24:08,240 --> 00:24:14,000
compras en floristería desde octubre

505
00:24:11,520 --> 00:24:16,559
pero siempre asumimos que se había casado con clara

506
00:24:14,000 --> 00:24:19,360
Jensen, ella es una baronesa, una pareja adecuada.

507
00:24:16,559 --> 00:24:21,600
para alejandro no puede casarse con alguien

508
00:24:19,360 --> 00:24:23,520
plebeyo americano que dijo cualquier cosa

509
00:24:21,600 --> 00:24:26,240
sobre el matrimonio

510
00:24:23,520 --> 00:24:31,480
hay otro problema

511
00:24:26,240 --> 00:24:31,480
esto fue publicado hace unos momentos

512
00:24:32,540 --> 00:24:37,520
[Música]

513
00:24:34,960 --> 00:24:39,279
más de un año en uno de los países del país

514
00:24:37,520 --> 00:24:42,240
ciudades más grandes

515
00:24:39,279 --> 00:24:46,320
y él permanece bajo el radar

516
00:24:42,240 --> 00:24:50,000
una hora en maple falls wyoming puedo

517
00:24:46,320 --> 00:24:50,000
ciertamente vea lo que lo atrajo allí

518
00:24:50,559 --> 00:24:54,960
¿Qué vamos a hacer con ese chico?

519
00:24:52,400 --> 00:24:57,520
él no está pensando con claridad

520
00:24:54,960 --> 00:25:00,080
Podría ahuyentar a Clara sin mencionar

521
00:24:57,520 --> 00:25:02,799
el daño a su reputación si lo hiciera

522
00:25:00,080 --> 00:25:04,720
tranquilice la mente de su majestad

523
00:25:02,799 --> 00:25:07,440
Podría ir a hablar con él pero en

524
00:25:04,720 --> 00:25:09,840
américa por supuesto

525
00:25:07,440 --> 00:25:12,640
cualquier cosa que sus majestades requieran

526
00:25:09,840 --> 00:25:16,000
Oh, eso sería un gran alivio.

527
00:25:12,640 --> 00:25:18,720
y por favor recuérdale a mi impetuoso hijo que

528
00:25:16,000 --> 00:25:22,400
el modelo real a través de la ley de matrimonios da

529
00:25:18,720 --> 00:25:25,400
nos da el poder de rechazar cualquier unión con un

530
00:25:22,400 --> 00:25:25,400
no real

531
00:25:31,840 --> 00:25:35,760
¿No crees que estás siendo sólo un

532
00:25:33,360 --> 00:25:39,120
Un poco torpe, querida, después de todo.

533
00:25:35,760 --> 00:25:41,440
Alejandro es un hombre adulto, es un príncipe.

534
00:25:39,120 --> 00:25:44,960
ante todo

535
00:25:41,440 --> 00:25:47,120
si pero hasta un principe puede

536
00:25:44,960 --> 00:25:49,600
debería conocer gente nueva

537
00:25:47,120 --> 00:25:51,600
y vivir fuera del palacio por un tiempo

538
00:25:49,600 --> 00:25:53,440
es bueno para el

539
00:25:51,600 --> 00:25:55,760
si recuerdas yo uh

540
00:25:53,440 --> 00:25:57,039
Salí un poco conmigo mismo mientras estaba fuera en

541
00:25:55,760 --> 00:25:59,679
universidad

542
00:25:57,039 --> 00:26:05,039
si y luego volviste a casa y

543
00:25:59,679 --> 00:26:07,120
se casó conmigo como era apropiado y esperado

544
00:26:05,039 --> 00:26:09,760
lo hice

545
00:26:07,120 --> 00:26:12,799
y mi amor por ti ha crecido cada día

546
00:26:09,760 --> 00:26:12,799
hemos estado juntos

547
00:26:13,460 --> 00:26:18,609
[Música]

548
00:26:22,880 --> 00:26:26,480
mañana

549
00:26:24,559 --> 00:26:27,919
buenos días buenos días youtube

550
00:26:26,480 --> 00:26:30,159
desayuno

551
00:26:27,919 --> 00:26:31,840
Oh, pensé en llevar a Alex a las abejas.

552
00:26:30,159 --> 00:26:33,679
tráeme de vuelta su hielera

553
00:26:31,840 --> 00:26:35,279
él no necesita un rastreador

554
00:26:33,679 --> 00:26:36,159
lo siento papa

555
00:26:35,279 --> 00:26:39,159
adios

556
00:26:36,159 --> 00:26:39,159
adios

557
00:26:39,880 --> 00:26:46,969
[Música]

558
00:26:52,559 --> 00:26:56,799
aqui estas feliz navidad

559
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
gracias

560
00:27:01,679 --> 00:27:05,440
oh

561
00:27:02,640 --> 00:27:07,919
samantha hola querida

562
00:27:05,440 --> 00:27:10,799
De vuelta de la gran ciudad eh mm-hmm con

563
00:27:07,919 --> 00:27:13,039
tu novio real

564
00:27:10,799 --> 00:27:15,440
¿Sabías que el marido de Ellen Weaver?

565
00:27:13,039 --> 00:27:18,399
Solía tocar la guitarra en una big band.

566
00:27:15,440 --> 00:27:22,159
todos pensaron que era un gran problema

567
00:27:18,399 --> 00:27:24,880
Hasta él, estoy seguro de que tiene mucho talento.

568
00:27:22,159 --> 00:27:26,240
el marido de ellen oh

569
00:27:24,880 --> 00:27:30,320
b ¿Podríamos tener dos Navidades?

570
00:27:26,240 --> 00:27:30,320
delicias si por supuesto

571
00:27:32,000 --> 00:27:36,640
navidad dos meses créeme

572
00:27:34,880 --> 00:27:38,000
Ah, y un rastreador también, por favor, en un

573
00:27:36,640 --> 00:27:39,600
bolsa separada

574
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
inmediatamente

575
00:27:39,600 --> 00:27:43,000
nariz marrón

576
00:27:52,000 --> 00:27:54,240
entonces

577
00:27:52,720 --> 00:27:55,200
Parece que Heidi no es la única corona.

578
00:27:54,240 --> 00:27:56,720
vigilante

579
00:27:55,200 --> 00:27:57,919
probablemente ya lo haya contado todo

580
00:27:56,720 --> 00:28:00,559
ciudad

581
00:27:57,919 --> 00:28:02,559
es una especie de su especialidad

582
00:28:00,559 --> 00:28:04,480
¿Así es para ti volver a casa?

583
00:28:02,559 --> 00:28:05,600
por qué te mudaste a nueva york

584
00:28:04,480 --> 00:28:07,360
si

585
00:28:05,600 --> 00:28:09,520
pero pensé que íbamos a disfrutar

586
00:28:07,360 --> 00:28:11,200
Maple Falls y lidiar con todo este real

587
00:28:09,520 --> 00:28:14,000
tonterías más tarde

588
00:28:11,200 --> 00:28:15,039
especialmente cuando hay donas

589
00:28:14,000 --> 00:28:17,679
ahora

590
00:28:15,039 --> 00:28:20,080
¿Por qué es esto una delicia navideña?

591
00:28:17,679 --> 00:28:20,080
pruébalo

592
00:28:21,640 --> 00:28:26,640
[Música]

593
00:28:23,760 --> 00:28:27,760
La crema por dentro sabe igual que el ponche de huevo.

594
00:28:26,640 --> 00:28:30,320
dijiste que ella amaba todo lo que había en

595
00:28:27,760 --> 00:28:31,600
Diciembre sabe a Navidad después de ti.

596
00:28:30,320 --> 00:28:33,679
Terminen esto, vayamos a casa de Archie.

597
00:28:31,600 --> 00:28:37,159
Cena y toma el mejor café de la ciudad.

598
00:28:33,679 --> 00:28:37,159
suena como un plan

599
00:28:41,560 --> 00:28:50,150
[Música]

600
00:28:55,440 --> 00:28:57,919
oh hola

601
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
eres el oficial que me detuvo

602
00:28:57,919 --> 00:29:01,279
anoche en realidad estaba bastante

603
00:28:59,760 --> 00:29:02,480
útil para encontrarte

604
00:29:01,279 --> 00:29:03,200
samanta

605
00:29:02,480 --> 00:29:04,960
hola

606
00:29:03,200 --> 00:29:07,600
Todos en Maple Falls conocen uno.

607
00:29:04,960 --> 00:29:10,559
otro pozo con el que solíamos salir

608
00:29:07,600 --> 00:29:12,480
oh fue hace mucho tiempo

609
00:29:10,559 --> 00:29:14,880
no mucho es un placer verte

610
00:29:12,480 --> 00:29:14,880
patricio

611
00:29:21,410 --> 00:29:26,480
[Música]

612
00:29:23,679 --> 00:29:29,360
oh hola samantha su alteza

613
00:29:26,480 --> 00:29:30,960
heidi hola

614
00:29:29,360 --> 00:29:33,600
¿Por qué enviaste esa foto al

615
00:29:30,960 --> 00:29:35,919
Sitio web de Chrome Watchers, lo juro, Samantha.

616
00:29:33,600 --> 00:29:37,520
No iba a publicarlo, sabía que lo haría.

617
00:29:35,919 --> 00:29:39,120
te molestó pero la mujer que maneja el

618
00:29:37,520 --> 00:29:41,279
El sitio decía que era lo más importante

619
00:29:39,120 --> 00:29:43,840
les sucede a los observadores de la corona en Estados Unidos en

620
00:29:41,279 --> 00:29:45,760
años está bien está bien

621
00:29:43,840 --> 00:29:47,919
francamente estoy acostumbrado a la atención

622
00:29:45,760 --> 00:29:49,840
De vuelta a casa, pero en Nueva York es, es

623
00:29:47,919 --> 00:29:52,320
bastante fácil de mezclar

624
00:29:49,840 --> 00:29:53,600
Todo esto es un shock para Samantha.

625
00:29:52,320 --> 00:29:54,880
mmm si

626
00:29:53,600 --> 00:29:57,200
lo se

627
00:29:54,880 --> 00:29:58,159
¿Puedo traerles el desayuno a los dos para compensar?

628
00:29:57,200 --> 00:30:01,360
por ello

629
00:29:58,159 --> 00:30:04,320
sobre mí oh no, está bien, acabamos de regresar

630
00:30:01,360 --> 00:30:06,320
de Bee's Donuts, pero gracias.

631
00:30:04,320 --> 00:30:08,399
oh patrick está aquí

632
00:30:06,320 --> 00:30:10,080
¿Se pusieron al día? Él siempre se pregunta.

633
00:30:08,399 --> 00:30:12,799
sobre lo que estás haciendo

634
00:30:10,080 --> 00:30:13,760
¿Mira? Está en mi sección. ¿Está bien?

635
00:30:12,799 --> 00:30:15,200
Tengo que entrar, los veré chicos.

636
00:30:13,760 --> 00:30:17,520
más tarde me refiero

637
00:30:15,200 --> 00:30:19,919
adiós príncipe alejandro no me importa

638
00:30:17,520 --> 00:30:21,600
tu heidi vernácula americana, de hecho, yo

639
00:30:19,919 --> 00:30:22,399
creo que es bastante refrescante

640
00:30:21,600 --> 00:30:24,000
de todos modos

641
00:30:22,399 --> 00:30:25,120
Hablaremos contigo más tarde gracias. Tengo que

642
00:30:24,000 --> 00:30:28,300
entrar

643
00:30:25,120 --> 00:30:28,300
[Música]

644
00:30:28,799 --> 00:30:31,120
esta bien

645
00:30:31,520 --> 00:30:35,559
vamos a ir

646
00:30:41,470 --> 00:30:48,900
[Música]

647
00:30:51,120 --> 00:30:55,440
hola papa

648
00:30:53,600 --> 00:30:57,120
hola chicos

649
00:30:55,440 --> 00:31:00,640
oh como estuvieron las abejas

650
00:30:57,120 --> 00:31:02,799
fue tan delicioso como prometí

651
00:31:00,640 --> 00:31:05,840
y

652
00:31:02,799 --> 00:31:06,720
usted solicitó un cruller señor logan

653
00:31:05,840 --> 00:31:09,519
oh

654
00:31:06,720 --> 00:31:11,360
ya sabía que me gustabas alex

655
00:31:09,519 --> 00:31:14,080
No le digas a mamá, está bien, Alex y yo solo estábamos

656
00:31:11,360 --> 00:31:17,039
discutiendo queremos unas vacaciones sin dramas

657
00:31:14,080 --> 00:31:17,039
en todos los niveles

658
00:31:17,200 --> 00:31:20,320
oh bien, estás aquí

659
00:31:23,919 --> 00:31:26,880
¿Qué están haciendo ustedes tres?

660
00:31:25,679 --> 00:31:29,360
no

661
00:31:26,880 --> 00:31:29,360
ajá

662
00:31:30,000 --> 00:31:35,200
lo conseguiré

663
00:31:32,559 --> 00:31:35,200
¿Lo entendiste?

664
00:31:38,320 --> 00:31:41,200
hola

665
00:31:39,200 --> 00:31:44,159
Les pido perdón pero estoy buscando

666
00:31:41,200 --> 00:31:46,799
alejandro hendrix

667
00:31:44,159 --> 00:31:50,000
alejandro teodoro william hendricks

668
00:31:46,799 --> 00:31:52,159
príncipe heredero de miguel vía

669
00:31:50,000 --> 00:31:53,519
oh mi

670
00:31:52,159 --> 00:31:57,279
felicia

671
00:31:53,519 --> 00:31:58,799
la reina alejandro me envió

672
00:31:57,279 --> 00:32:00,240
para alguien tan preocupado por lo adecuado

673
00:31:58,799 --> 00:32:01,760
modales es bastante grosero de su parte

674
00:32:00,240 --> 00:32:03,200
enviarte durante la navidad de todos

675
00:32:01,760 --> 00:32:04,000
vacaciones

676
00:32:03,200 --> 00:32:05,760
mmm

677
00:32:04,000 --> 00:32:09,799
tal vez deberíamos llevar esto adentro

678
00:32:05,760 --> 00:32:09,799
Felicia, ¿es así?

679
00:32:17,039 --> 00:32:20,480
hola hola

680
00:32:18,960 --> 00:32:22,640
ella no se queda

681
00:32:20,480 --> 00:32:24,640
Alex, al menos podrías presentarnos.

682
00:32:22,640 --> 00:32:27,679
te pido disculpas tienes razón

683
00:32:24,640 --> 00:32:29,120
felicia holst este es jim samantha y

684
00:32:27,679 --> 00:32:30,799
sandra logan

685
00:32:29,120 --> 00:32:33,200
Felicia es personal de mi madre.

686
00:32:30,799 --> 00:32:35,519
secretaria comencé mi empleo en el

687
00:32:33,200 --> 00:32:37,679
palacio hace 20 años y sigo

688
00:32:35,519 --> 00:32:40,159
servir con orgullo hoy

689
00:32:37,679 --> 00:32:42,559
¿Y en qué capacidad exactamente estás?

690
00:32:40,159 --> 00:32:45,279
sirviendo hoy felicia lo que ha traído

691
00:32:42,559 --> 00:32:47,760
usted bastante inesperadamente podría agregar a

692
00:32:45,279 --> 00:32:49,039
Maple Falls Wyoming bueno, estoy seguro de que

693
00:32:47,760 --> 00:32:51,600
saber

694
00:32:49,039 --> 00:32:54,720
pero te han visto

695
00:32:51,600 --> 00:32:54,720
relojes de corona

696
00:32:54,880 --> 00:33:00,080
Sí, lo siento, resulta que nuestro viejo

697
00:32:57,600 --> 00:33:02,799
el vecino está obsesionado con eso

698
00:33:00,080 --> 00:33:04,480
ni siquiera sabía lo que fue ayer

699
00:33:02,799 --> 00:33:07,360
Tampoco sabía que Alex era un príncipe.

700
00:33:04,480 --> 00:33:09,600
ayer es eso lo más emocionante

701
00:33:07,360 --> 00:33:12,720
arce cae una escena en décadas

702
00:33:09,600 --> 00:33:14,720
Sí, y aunque fue perturbador, es

703
00:33:12,720 --> 00:33:17,039
Ciertamente no hay razón para volar miles de

704
00:33:14,720 --> 00:33:19,600
millas para venir y ver cómo estoy

705
00:33:17,039 --> 00:33:21,120
me disculpo por la intrusión

706
00:33:19,600 --> 00:33:23,600
tal vez haya un hotel donde puedas

707
00:33:21,120 --> 00:33:26,000
recomendar cerca

708
00:33:23,600 --> 00:33:27,600
El arce cae es muy bonito, sí, Alex.

709
00:33:26,000 --> 00:33:29,840
y podría llevarte hasta allí.

710
00:33:27,600 --> 00:33:32,399
amable, tengo mi conductor conmigo

711
00:33:29,840 --> 00:33:35,039
Oh, seguro que tu conductor

712
00:33:32,399 --> 00:33:36,240
y alexander te agradecería que lo hicieras

713
00:33:35,039 --> 00:33:38,159
acompañame

714
00:33:36,240 --> 00:33:41,159
Por supuesto que fue un placer haberte conocido.

715
00:33:38,159 --> 00:33:41,159
adios

716
00:33:44,470 --> 00:33:47,549
[Música]

717
00:33:57,360 --> 00:34:01,600
estás diciendo algo sobre unas vacaciones

718
00:33:58,880 --> 00:34:03,679
libre de drama um algo me lo dice

719
00:34:01,600 --> 00:34:07,640
no será tan fácil

720
00:34:03,679 --> 00:34:07,640
volveré pronto, ¿vale?

721
00:34:23,440 --> 00:34:28,000
Ni siquiera ofrecí café o té.

722
00:34:26,000 --> 00:34:30,560
prefieren el té

723
00:34:28,000 --> 00:34:34,280
mamá, estoy seguro de que eso no importa

724
00:34:30,560 --> 00:34:34,280
Deben pensar que somos filisteos.

725
00:34:35,520 --> 00:34:38,639
iba a hacer un recado

726
00:34:37,200 --> 00:34:40,960
te importaría unirte a mí

727
00:34:38,639 --> 00:34:42,770
Sí, seguro que también podría serlo.

728
00:34:40,960 --> 00:34:47,760
vamos

729
00:34:42,770 --> 00:34:47,760
[Música]

730
00:34:48,079 --> 00:34:50,879
Esto es demasiado Felicia incluso para

731
00:34:49,919 --> 00:34:53,440
madre

732
00:34:50,879 --> 00:34:55,679
lo siento alexander pero estoy aquí en el

733
00:34:53,440 --> 00:34:56,800
orden de la reina

734
00:34:55,679 --> 00:34:58,480
somos todos

735
00:34:56,800 --> 00:35:02,480
si pero no has estado exactamente

736
00:34:58,480 --> 00:35:04,960
comportarse con toda la dignidad

737
00:35:02,480 --> 00:35:06,720
que la corona exige tenerte

738
00:35:04,960 --> 00:35:09,760
su alteza

739
00:35:06,720 --> 00:35:11,920
Dejaste tu equipo de seguridad en

740
00:35:09,760 --> 00:35:14,240
nueva york nadie en maple falls presenta

741
00:35:11,920 --> 00:35:16,720
cualquier peligro para mí y por favor llámame

742
00:35:14,240 --> 00:35:18,880
Alejandro, especialmente aquí, ¿por qué estás?

743
00:35:16,720 --> 00:35:20,480
Tratando de ocultar tu nobleza te has ido

744
00:35:18,880 --> 00:35:23,520
Todos estos meses sin decir eso.

745
00:35:20,480 --> 00:35:23,520
pobre chica quien eres

746
00:35:23,760 --> 00:35:27,760
la amo

747
00:35:25,359 --> 00:35:29,280
simplemente no quería asustarla

748
00:35:27,760 --> 00:35:31,280
y que aparezcas así no es

749
00:35:29,280 --> 00:35:33,760
ayudando

750
00:35:31,280 --> 00:35:35,280
mi trabajo es simplemente informar a su

751
00:35:33,760 --> 00:35:37,680
madre

752
00:35:35,280 --> 00:35:40,240
Así que me quedaré uno o dos días y haré lo que me corresponde.

753
00:35:37,680 --> 00:35:40,240
diligencia

754
00:35:41,760 --> 00:35:45,839
samantha parece encantadora alejandro

755
00:35:46,160 --> 00:35:49,200
no tienes idea

756
00:35:52,100 --> 00:35:55,420
[Música]

757
00:35:55,920 --> 00:35:58,920
esta bien

758
00:35:59,310 --> 00:36:03,130
[Música]

759
00:36:07,280 --> 00:36:11,040
bienvenida a casa samantha gracias gwen es

760
00:36:09,440 --> 00:36:12,880
es bueno verte

761
00:36:11,040 --> 00:36:15,839
¿Debo ir a buscarlos? Sí, no te preocupes.

762
00:36:12,880 --> 00:36:18,640
No le diré a Sandra que volveré enseguida.

763
00:36:15,839 --> 00:36:19,839
decir sonido para qué

764
00:36:18,640 --> 00:36:22,560
Bueno, tu madre y yo a punto de hacerlo.

765
00:36:19,839 --> 00:36:24,560
celebrar su 30 aniversario de boda

766
00:36:22,560 --> 00:36:27,040
¿Nunca deberían hacer regalos elegantes?

767
00:36:24,560 --> 00:36:28,400
bueno eso es porque ella nunca me dejó

768
00:36:27,040 --> 00:36:29,920
siempre estamos comprando regalos de navidad en

769
00:36:28,400 --> 00:36:31,839
al mismo tiempo y ella insiste en que yo

770
00:36:29,920 --> 00:36:32,960
centrarse en usted y el resto de la familia

771
00:36:31,839 --> 00:36:36,480
entonces

772
00:36:32,960 --> 00:36:39,640
estoy compensando 29 aniversarios

773
00:36:36,480 --> 00:36:39,640
con estos

774
00:36:40,800 --> 00:36:44,480
oh papá

775
00:36:43,680 --> 00:36:45,680
si

776
00:36:44,480 --> 00:36:48,240
debería dejar de visitarlos y tomar

777
00:36:45,680 --> 00:36:50,560
ellos fuera de la tienda

778
00:36:48,240 --> 00:36:54,560
pero que piensas

779
00:36:50,560 --> 00:36:57,599
Creo que son dignos de una reina.

780
00:36:54,560 --> 00:37:00,880
Querida, casi no has comido nada.

781
00:36:57,599 --> 00:37:03,040
Simplemente no tengo hambre, supongo ¿cuál es el

782
00:37:00,880 --> 00:37:05,599
importa, pareces preocupado, bueno, por supuesto.

783
00:37:03,040 --> 00:37:09,280
Estoy preocupado por lo que tiene Felicia.

784
00:37:05,599 --> 00:37:11,440
informó que usted también debería estar preocupado

785
00:37:09,280 --> 00:37:13,359
Cariño, si esta chica americana es tan

786
00:37:11,440 --> 00:37:15,680
encantadora como dice felicia que es entonces soy

787
00:37:13,359 --> 00:37:18,640
Temo que no haya nada que tú o yo podamos

788
00:37:15,680 --> 00:37:21,520
Hazlo, pero ¿qué pasa con Clara?

789
00:37:18,640 --> 00:37:24,160
Se rendirá tan fácilmente en toda la vida.

790
00:37:21,520 --> 00:37:26,640
de planes para que una baronesa se case con nuestro hijo

791
00:37:24,160 --> 00:37:28,960
Pasamos toda la vida criando a nuestro hijo para

792
00:37:26,640 --> 00:37:31,839
ser el hombre que es hoy

793
00:37:28,960 --> 00:37:33,839
No podemos controlar cómo se siente, tal vez tú.

794
00:37:31,839 --> 00:37:36,079
no puedo

795
00:37:33,839 --> 00:37:39,839
¿Qué se supone que significa eso? Puede que no

796
00:37:36,079 --> 00:37:42,240
Ser capaz de controlar cómo se siente nuestro hijo, pero

797
00:37:39,839 --> 00:37:44,560
Tengo la intención de nivelar el campo de juego.

798
00:37:42,240 --> 00:37:47,040
él sabrá lo que estás haciendo

799
00:37:44,560 --> 00:37:50,240
las matemáticas son bastante simples

800
00:37:47,040 --> 00:37:52,400
si los afectos de alejandro están desgarrados

801
00:37:50,240 --> 00:37:55,119
entre la chica americana y un

802
00:37:52,400 --> 00:37:57,520
hermosa modelo v y baronesa como puede

803
00:37:55,119 --> 00:37:59,359
hace una elección justa cuando la mitad del

804
00:37:57,520 --> 00:38:01,440
la ecuación está ausente

805
00:37:59,359 --> 00:38:03,760
no te atreverías

806
00:38:01,440 --> 00:38:06,320
No sería justo mantener a Clara en el

807
00:38:03,760 --> 00:38:06,320
oscuro

808
00:38:07,839 --> 00:38:12,720
delicioso ¿no?

809
00:38:10,800 --> 00:38:14,560
¿Te mudarías allí?

810
00:38:12,720 --> 00:38:16,160
a maldivia

811
00:38:14,560 --> 00:38:19,160
madelia

812
00:38:16,160 --> 00:38:19,160
si

813
00:38:20,240 --> 00:38:24,240
si tan solo fuera tan simple como

814
00:38:21,520 --> 00:38:27,599
decidiendo eso

815
00:38:24,240 --> 00:38:29,440
Recibí una gran oferta de trabajo nueva la semana pasada.

816
00:38:27,599 --> 00:38:32,240
Estaré creando programas de escuela de verano.

817
00:38:29,440 --> 00:38:33,760
desde cero para todos los educados

818
00:38:32,240 --> 00:38:35,440
escuelas de la ciudad de nueva york

819
00:38:33,760 --> 00:38:37,839
oh samanta

820
00:38:35,440 --> 00:38:39,680
Eso es maravilloso, lo sé y realmente estoy

821
00:38:37,839 --> 00:38:41,119
emocionado por eso

822
00:38:39,680 --> 00:38:42,960
significa que tendría que estar en la ciudad

823
00:38:41,119 --> 00:38:44,240
por unos años más

824
00:38:42,960 --> 00:38:46,320
No sé lo que eso significaría para mí.

825
00:38:44,240 --> 00:38:49,680
y alex

826
00:38:46,320 --> 00:38:51,599
separado de todo el asunto de la realeza

827
00:38:49,680 --> 00:38:54,079
es una locura

828
00:38:51,599 --> 00:38:55,760
cuando te mudaste a nueva york

829
00:38:54,079 --> 00:38:56,740
Tu madre y yo contamos los días hasta

830
00:38:55,760 --> 00:38:58,160
volviste

831
00:38:56,740 --> 00:39:00,000
[Música]

832
00:38:58,160 --> 00:39:01,440
Cuanto más te quedabas cuando estaba claro

833
00:39:00,000 --> 00:39:04,400
que lo dejaste estabas haciendo un

834
00:39:01,440 --> 00:39:04,400
diferencia con tus alumnos

835
00:39:07,200 --> 00:39:12,960
sabíamos que eras una vida más grande

836
00:39:09,520 --> 00:39:12,960
que Maple Falls podría ofrecer

837
00:39:13,119 --> 00:39:17,599
ir

838
00:39:14,960 --> 00:39:17,599
vive tu vida

839
00:39:18,560 --> 00:39:23,400
papá

840
00:39:19,760 --> 00:39:23,400
detente

841
00:39:23,620 --> 00:39:26,790
[Música]

842
00:39:29,040 --> 00:39:32,880
ahora que tenemos feliciales instalados en uh

843
00:39:30,960 --> 00:39:35,200
por favor llévame de regreso a la residencia logan

844
00:39:32,880 --> 00:39:37,440
Sí, alteza y sin ofender, Ivan.

845
00:39:35,200 --> 00:39:40,680
pero espero no verte mañana si

846
00:39:37,440 --> 00:39:40,680
su alteza

847
00:39:44,780 --> 00:39:54,240
[Música]

848
00:39:50,720 --> 00:39:57,680
clara querida te agradezco que hayas venido

849
00:39:54,240 --> 00:39:59,599
la verdad es que necesito un favor para mi

850
00:39:57,680 --> 00:40:01,760
Alteza, estoy seguro de que sabe que el

851
00:39:59,599 --> 00:40:04,240
El príncipe heredero está en una misión diplomática.

852
00:40:01,760 --> 00:40:06,640
tarea en américa si

853
00:40:04,240 --> 00:40:08,240
parece que se ha enamorado un poco de

854
00:40:06,640 --> 00:40:10,160
el lugar

855
00:40:08,240 --> 00:40:12,640
Sé que esperabas usar el

856
00:40:10,160 --> 00:40:14,880
corona algún día pronto oh no señora, no estoy en ninguna

857
00:40:12,640 --> 00:40:17,359
prisa

858
00:40:14,880 --> 00:40:20,480
Oh, solo me refiero a cuando el príncipe esté listo.

859
00:40:17,359 --> 00:40:22,560
entonces estaré listo para cumplir con mi deber

860
00:40:20,480 --> 00:40:25,839
y es precisamente por eso que eres el

861
00:40:22,560 --> 00:40:28,240
Persona perfecta para ir a ver a Alexander.

862
00:40:25,839 --> 00:40:30,640
hermosa joya de modelaje como

863
00:40:28,240 --> 00:40:32,960
tú mismo es justo lo que él necesita ser

864
00:40:30,640 --> 00:40:37,640
recordó sus responsabilidades ante el

865
00:40:32,960 --> 00:40:37,640
corona y su familia gracias

866
00:40:40,160 --> 00:40:45,040
quieres que vaya a américa

867
00:40:42,880 --> 00:40:47,200
mañana a primera hora

868
00:40:45,040 --> 00:40:49,359
Felicia estará allí, ella cuidará.

869
00:40:47,200 --> 00:40:51,760
de ti

870
00:40:49,359 --> 00:40:53,200
por supuesto su alteza

871
00:40:51,760 --> 00:40:54,940
gracias querida

872
00:40:53,200 --> 00:40:56,480
eso será todo

873
00:40:54,940 --> 00:40:59,720
[Música]

874
00:40:56,480 --> 00:40:59,720
gracias

875
00:41:02,130 --> 00:41:10,800
[Música]

876
00:41:08,400 --> 00:41:12,160
oh recuerda este

877
00:41:10,800 --> 00:41:14,319
Samantha insiste en que la esperemos.

878
00:41:12,160 --> 00:41:16,160
independientemente de dónde viva, tengo

879
00:41:14,319 --> 00:41:18,400
ayudó a decorar el árbol genealógico de los logan

880
00:41:16,160 --> 00:41:20,560
desde que tenía 18 meses

881
00:41:18,400 --> 00:41:23,040
cuando ella cayó sobre el árbol y se rompió más

882
00:41:20,560 --> 00:41:24,480
de los adornos

883
00:41:23,040 --> 00:41:26,720
ese año iba por un minimalista

884
00:41:24,480 --> 00:41:26,720
mira

885
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
afortunadamente hemos tenido tiempo de reconstruir

886
00:41:28,720 --> 00:41:32,000
la coleccion

887
00:41:30,800 --> 00:41:33,680
ya sabes

888
00:41:32,000 --> 00:41:35,359
Realmente nunca he decorado una Navidad.

889
00:41:33,680 --> 00:41:37,359
árbol

890
00:41:35,359 --> 00:41:39,680
¿Cómo es eso posible? ¿Qué pasa con el

891
00:41:37,359 --> 00:41:41,119
árboles en el palacio que el personal decora

892
00:41:39,680 --> 00:41:43,670
ellos

893
00:41:41,119 --> 00:41:45,200
los 112.

894
00:41:43,670 --> 00:41:48,560
[Música]

895
00:41:45,200 --> 00:41:49,599
y pensé que teníamos el récord mundial

896
00:41:48,560 --> 00:41:51,839
oh

897
00:41:49,599 --> 00:41:54,160
Hice esto cuando tenía cinco años.

898
00:41:51,839 --> 00:41:57,200
hoja de arce para caídas de arce

899
00:41:54,160 --> 00:41:59,599
es uno de mis favoritos

900
00:41:57,200 --> 00:42:01,200
ve a elegir un lugar

901
00:41:59,599 --> 00:42:04,240
solo

902
00:42:01,200 --> 00:42:08,119
solo ponlo en el árbol

903
00:42:04,240 --> 00:42:08,119
en cualquier lugar en cualquier lugar

904
00:42:16,800 --> 00:42:20,720
esta es la navidad que he estado esperando

905
00:42:18,319 --> 00:42:20,720
tener

906
00:42:28,560 --> 00:42:32,160
bueno

907
00:42:29,599 --> 00:42:35,280
¿Cómo te fue? Clara se fue a casa.

908
00:42:32,160 --> 00:42:39,359
pack ella se unirá a felicia en arce

909
00:42:35,280 --> 00:42:42,960
cae, estás seguro de que esta es una buena idea

910
00:42:39,359 --> 00:42:45,599
pero alexander y clara van juntos

911
00:42:42,960 --> 00:42:48,160
están perfectamente combinados ella es de un

912
00:42:45,599 --> 00:42:52,160
fine and noble family just like you and

913
00:42:48,160 --> 00:42:54,800
Estaba bien, sí, nos casamos.

914
00:42:52,160 --> 00:42:58,319
de obligación real, eso es cierto, pero entonces

915
00:42:54,800 --> 00:43:00,319
construimos una vida juntos por amor

916
00:42:58,319 --> 00:43:03,520
Tuvimos mucha suerte de que nuestros sentimientos

917
00:43:00,319 --> 00:43:05,520
el uno para el otro creció como lo hicieron pero

918
00:43:03,520 --> 00:43:08,400
¿Qué pasa si Alexander y Clara no son tan

919
00:43:05,520 --> 00:43:11,119
fortunate well but what if

920
00:43:08,400 --> 00:43:12,960
Alexander ama al americano

921
00:43:11,119 --> 00:43:14,160
y estás enviando a clara allí solo

922
00:43:12,960 --> 00:43:17,880
a

923
00:43:14,160 --> 00:43:17,880
interferir en su felicidad

924
00:43:22,550 --> 00:43:35,400
[Música]

925
00:43:38,319 --> 00:43:42,400
entonces esta es una de tus navidades

926
00:43:39,599 --> 00:43:44,800
tradiciones ajá en madelvia tenemos una

927
00:43:42,400 --> 00:43:46,160
Festival de 12 días previo a la Navidad.

928
00:43:44,800 --> 00:43:47,920
Verás, te sigo contando modelo vía

929
00:43:46,160 --> 00:43:49,839
Maple Falls es similar, bueno, tenemos un

930
00:43:47,920 --> 00:43:51,760
Casa de pan de jengibre para registrarte.

931
00:43:49,839 --> 00:43:53,280
Nosotros apuestas

932
00:43:51,760 --> 00:43:55,839
¿Cuáles son las reglas aquí?

933
00:43:53,280 --> 00:43:57,280
¿Qué tan grande puede ser la casa tan grande como nosotros?

934
00:43:55,839 --> 00:43:58,560
puede hacerlo

935
00:43:57,280 --> 00:44:02,079
excelente

936
00:43:58,560 --> 00:44:02,079
Bueno, vamos, hagamos esto.

937
00:44:03,520 --> 00:44:08,119
Sé lo que te gustaría, ven conmigo.

938
00:44:09,380 --> 00:44:21,290
[Música]

939
00:44:21,599 --> 00:44:27,440
aquí te traje un poco de ponche de huevo

940
00:44:24,800 --> 00:44:29,920
recuérdame otra vez qué es el ponche de huevo

941
00:44:27,440 --> 00:44:33,200
oh huevos crema

942
00:44:29,920 --> 00:44:33,200
brandy y nuez moscada

943
00:44:34,400 --> 00:44:38,240
encantador

944
00:44:37,119 --> 00:44:39,520
entonces

945
00:44:38,240 --> 00:44:41,359
felicia

946
00:44:39,520 --> 00:44:43,040
Supongo que estar aquí significa

947
00:44:41,359 --> 00:44:46,000
esa madre de alex

948
00:44:43,040 --> 00:44:48,480
la reina no está contenta con lo de alex

949
00:44:46,000 --> 00:44:50,079
relación con mi samantha es

950
00:44:48,480 --> 00:44:53,040
nada contra tu hija

951
00:44:50,079 --> 00:44:55,839
específicamente lo entiendo

952
00:44:53,040 --> 00:44:58,000
Alex ha sido nada más que educado.

953
00:44:55,839 --> 00:45:01,440
Sé que se preocupa por Samantha pero no

954
00:44:58,000 --> 00:45:02,839
tienes objeciones a alexander

955
00:45:01,440 --> 00:45:06,000
tengo

956
00:45:02,839 --> 00:45:08,640
reservas pero es un principe

957
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
si exactamente el es un principe

958
00:45:08,640 --> 00:45:12,240
y crecieron en lugares muy diferentes

959
00:45:10,000 --> 00:45:16,440
mundos y

960
00:45:12,240 --> 00:45:16,440
su mundo esta muy lejos

961
00:45:19,760 --> 00:45:22,319
casa

962
00:45:20,960 --> 00:45:23,599
cabina

963
00:45:22,319 --> 00:45:25,040
y ese intento fallido del esqui

964
00:45:23,599 --> 00:45:27,040
ducha

965
00:45:25,040 --> 00:45:30,160
Nunca abordé el palacio de pan de jengibre.

966
00:45:27,040 --> 00:45:33,560
Bueno, nunca antes tuvimos un experto.

967
00:45:30,160 --> 00:45:33,560
teníamos un barco

968
00:45:33,599 --> 00:45:38,319
bueno depende es nuestro palacio barroco

969
00:45:36,880 --> 00:45:40,000
renacimiento morisco

970
00:45:38,319 --> 00:45:42,480
neoclásico

971
00:45:40,000 --> 00:45:45,040
guau mira esto

972
00:45:42,480 --> 00:45:47,359
Estoy tan feliz de verte abrazando tu

973
00:45:45,040 --> 00:45:49,680
herencia alejandro

974
00:45:47,359 --> 00:45:51,839
patrick eres un juez, dijeron que

975
00:45:49,680 --> 00:45:53,040
necesario para ser voluntario de la estación que

976
00:45:51,839 --> 00:45:55,200
recuerda qué parche de constructor experto

977
00:45:53,040 --> 00:45:59,400
¿Nos ayudó algunas veces?

978
00:45:55,200 --> 00:45:59,400
papá hace tanto tiempo

979
00:46:00,960 --> 00:46:06,400
Bueno, se ve genial este año.

980
00:46:03,680 --> 00:46:09,599
tu diseño supongo

981
00:46:06,400 --> 00:46:11,680
supongo que se podría decir eso

982
00:46:09,599 --> 00:46:14,560
Está bien, el palacio se va a construir solo.

983
00:46:11,680 --> 00:46:16,800
vamos, concéntrate, céntrate, céntrate.

984
00:46:14,560 --> 00:46:18,880
feliz navidad feliz navidad patricio

985
00:46:16,800 --> 00:46:20,310
sandra jim

986
00:46:18,880 --> 00:46:39,079
feliz navidad

987
00:46:20,310 --> 00:46:39,079
[Música]

988
00:46:40,480 --> 00:46:42,960
creo que estamos

989
00:46:44,480 --> 00:46:48,560
¿Puedo tener la atención de todos por favor?

990
00:46:49,440 --> 00:46:53,520
gracias a todos por un día festivo y

991
00:46:51,680 --> 00:46:55,680
feliz navidad a todos

992
00:46:53,520 --> 00:46:57,760
el ganador del pan de jengibre de este año

993
00:46:55,680 --> 00:46:59,440
La competencia de casas es

994
00:46:57,760 --> 00:47:03,200
[Música]

995
00:46:59,440 --> 00:47:04,480
jim y samantha logan

996
00:47:03,200 --> 00:47:07,480
con

997
00:47:04,480 --> 00:47:07,480
alex

998
00:47:07,780 --> 00:47:12,240
[Música]

999
00:47:10,400 --> 00:47:14,640
Su alteza, ¿qué le trae al arce?

1000
00:47:12,240 --> 00:47:17,040
cae estas buscando una princesa

1001
00:47:14,640 --> 00:47:17,040
Iván

1002
00:47:17,520 --> 00:47:20,160
esta bien

1003
00:47:18,800 --> 00:47:22,530
No creo que tu madre vaya a ser

1004
00:47:20,160 --> 00:47:28,999
muy feliz con cualquiera de nosotros

1005
00:47:22,530 --> 00:47:28,999
[Música]

1006
00:47:30,640 --> 00:47:35,440
vuelve cuando quieras siempre eres bienvenido

1007
00:47:33,760 --> 00:47:38,079
gracias espero no haber molestado

1008
00:47:35,440 --> 00:47:39,920
tu visita oh no para nada ha sido así

1009
00:47:38,079 --> 00:47:42,480
Qué bueno conocer finalmente a alguien de Alex.

1010
00:47:39,920 --> 00:47:45,440
vida samantha con la que te llevas

1011
00:47:42,480 --> 00:47:46,400
gracia te servirá bien

1012
00:47:45,440 --> 00:47:48,079
gracias

1013
00:47:46,400 --> 00:47:51,319
Felicia por favor dile a mamá que hablaré.

1014
00:47:48,079 --> 00:47:51,319
con ella mas tarde

1015
00:47:52,559 --> 00:47:56,240
oh hola

1016
00:47:53,839 --> 00:47:58,559
Leanne oh Dios mío, ¿qué estás haciendo?

1017
00:47:56,240 --> 00:47:59,920
aquí decidí que estaba loco por rechazar

1018
00:47:58,559 --> 00:48:01,590
tu invitación

1019
00:47:59,920 --> 00:48:03,520
sonabas como si necesitaras un amigo

1020
00:48:01,590 --> 00:48:05,440
[Música]

1021
00:48:03,520 --> 00:48:07,920
Quizás debería ver la habitación de invitados para

1022
00:48:05,440 --> 00:48:08,640
Leanne haré que Ivan me traiga al

1023
00:48:07,920 --> 00:48:11,040
fin

1024
00:48:08,640 --> 00:48:13,680
No, no, Leanne y puedo compartir.

1025
00:48:11,040 --> 00:48:15,839
Estoy seguro de que Felicia lo preferiría.

1026
00:48:13,680 --> 00:48:17,760
tiene razón sus majestades preferirían

1027
00:48:15,839 --> 00:48:20,400
que este con un miembro de su seguridad

1028
00:48:17,760 --> 00:48:22,079
detalle

1029
00:48:20,400 --> 00:48:23,680
Eso será lo mejor para todos. Bueno, si.

1030
00:48:22,079 --> 00:48:26,480
estas seguro

1031
00:48:23,680 --> 00:48:26,480
recogeré mis cosas

1032
00:48:28,000 --> 00:48:32,079
cuando decidiste

1033
00:48:29,760 --> 00:48:35,400
anoche

1034
00:48:32,079 --> 00:48:38,479
Sí, me alegro mucho de que hayas venido.

1035
00:48:35,400 --> 00:48:38,479
[Música]

1036
00:48:40,520 --> 00:48:43,710
[Música]

1037
00:48:47,839 --> 00:48:52,960
este viaje estaba destinado a acercarnos más

1038
00:48:49,520 --> 00:48:55,119
pero se ha convertido en un verdadero circo

1039
00:48:52,960 --> 00:48:57,440
a pesar de mis mejores esfuerzos y asustarla

1040
00:48:55,119 --> 00:48:59,040
lejos solo puedo sentirlo

1041
00:48:57,440 --> 00:49:02,240
es verdad que aguantarás muchos

1042
00:48:59,040 --> 00:49:04,400
diferencias con samantha

1043
00:49:02,240 --> 00:49:06,480
uh familias muy diferentes distancia de

1044
00:49:04,400 --> 00:49:08,240
miles de millas el modelado real

1045
00:49:06,480 --> 00:49:10,319
ley de matrimonios

1046
00:49:08,240 --> 00:49:12,000
exactamente

1047
00:49:10,319 --> 00:49:16,040
Ivan me llevará al aeropuerto y

1048
00:49:12,000 --> 00:49:16,040
Entonces vuelve y quédate contigo.

1049
00:49:17,599 --> 00:49:21,599
te veré pronto felicia adiós tu

1050
00:49:19,200 --> 00:49:21,599
manos

1051
00:49:23,359 --> 00:49:27,599
Iván, ¿nos vamos?

1052
00:49:25,760 --> 00:49:28,839
llamar por ti

1053
00:49:27,599 --> 00:49:33,520
gracias

1054
00:49:28,839 --> 00:49:36,240
tu hola ella es felicia

1055
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
su majestad

1056
00:49:37,520 --> 00:49:42,079
ya veo

1057
00:49:39,599 --> 00:49:45,319
si lo entiendo

1058
00:49:42,079 --> 00:49:45,319
si adios

1059
00:49:45,680 --> 00:49:50,319
Parece que Clara Jensen está en camino a

1060
00:49:48,880 --> 00:49:53,359
caídas de arce

1061
00:49:50,319 --> 00:49:57,160
Clara, será mejor que vuelvas a revisarnos.

1062
00:49:53,359 --> 00:49:57,160
ahora mismo señorita horst

1063
00:50:02,079 --> 00:50:06,480
cuando me enteré por primera vez estaba como

1064
00:50:04,640 --> 00:50:09,440
¿Cómo puedo hacer esto?

1065
00:50:06,480 --> 00:50:11,680
¿Cómo puedo estar con él? Conoces a un príncipe.

1066
00:50:09,440 --> 00:50:13,839
¿Cómo funcionaría eso?

1067
00:50:11,680 --> 00:50:14,640
y luego salimos a caminar

1068
00:50:13,839 --> 00:50:18,000
y

1069
00:50:14,640 --> 00:50:19,599
todavía era solo alex

1070
00:50:18,000 --> 00:50:21,520
solo yo y alex

1071
00:50:19,599 --> 00:50:23,599
además de observadores de coronas y cataratas de arce

1072
00:50:21,520 --> 00:50:26,720
paparazzi si

1073
00:50:23,599 --> 00:50:29,520
Estoy acostumbrado a los chismes de los pueblos pequeños, pero esto

1074
00:50:26,720 --> 00:50:31,200
¿Qué vas a hacer?

1075
00:50:29,520 --> 00:50:33,599
Ve al paseo en heno mañana como lo hago yo.

1076
00:50:31,200 --> 00:50:34,720
cada año y

1077
00:50:33,599 --> 00:50:35,839
Bueno, supongo que tendremos que hacerlo.

1078
00:50:34,720 --> 00:50:36,720
espera y verás

1079
00:50:35,839 --> 00:50:39,119
ah

1080
00:50:36,720 --> 00:50:39,119
si

1081
00:50:39,440 --> 00:50:42,920
todo estará bien

1082
00:50:45,730 --> 00:50:48,849
[Música]

1083
00:50:59,839 --> 00:51:05,650
mmm

1084
00:51:02,490 --> 00:51:05,650
[Música]

1085
00:51:09,080 --> 00:51:12,270
[Música]

1086
00:51:15,599 --> 00:51:18,599
entonces

1087
00:51:23,030 --> 00:51:29,119
[Música]

1088
00:51:26,800 --> 00:51:32,240
esta es nuestra mesa ahora

1089
00:51:29,119 --> 00:51:33,760
hola amor hola donnie yo también te extrañé

1090
00:51:32,240 --> 00:51:36,559
te ves hermosa

1091
00:51:33,760 --> 00:51:38,800
Dios mío, parece que nuestras vacaciones tranquilas

1092
00:51:36,559 --> 00:51:40,319
volverse un poco ruidoso, ¿no es así?

1093
00:51:38,800 --> 00:51:42,559
cacofónico

1094
00:51:40,319 --> 00:51:45,280
¿Disfrutaremos este momento de soledad?

1095
00:51:42,559 --> 00:51:47,119
entonces lo haremos

1096
00:51:45,280 --> 00:51:48,319
Veo que has recibido más Navidad

1097
00:51:47,119 --> 00:51:50,000
delicias

1098
00:51:48,319 --> 00:51:51,760
no puedes presentarle algo a un hombre

1099
00:51:50,000 --> 00:51:53,280
así y espero que lo disfrute

1100
00:51:51,760 --> 00:51:55,839
solo una vez

1101
00:51:53,280 --> 00:51:56,720
tal vez real pero todavía estoy aquí oh

1102
00:51:55,839 --> 00:51:58,640
si

1103
00:51:56,720 --> 00:52:00,400
disculpe por favor no se pierda el anual

1104
00:51:58,640 --> 00:52:02,880
paseo en el pelo nos vemos allí

1105
00:52:00,400 --> 00:52:05,440
emocionado por el paseo

1106
00:52:02,880 --> 00:52:06,800
si

1107
00:52:05,440 --> 00:52:08,319
Sólo desearía poder estar seguro de que eso

1108
00:52:06,800 --> 00:52:10,559
reportero de la gaceta de maple falls

1109
00:52:08,319 --> 00:52:12,240
No estarán allí ni Heidi ni sus compañeros.

1110
00:52:10,559 --> 00:52:13,680
vigilantes de la corona

1111
00:52:12,240 --> 00:52:15,920
samanta

1112
00:52:13,680 --> 00:52:17,520
yo no tengo que ir

1113
00:52:15,920 --> 00:52:21,119
Puedo regresar a Nueva York hoy si es así.

1114
00:52:17,520 --> 00:52:21,119
Te haría sentir más cómodo no

1115
00:52:22,160 --> 00:52:25,760
si permanecemos juntos esto es lo que

1116
00:52:24,160 --> 00:52:27,920
sería como correcto

1117
00:52:25,760 --> 00:52:29,040
mucha atención no deseada

1118
00:52:27,920 --> 00:52:30,880
si

1119
00:52:29,040 --> 00:52:32,319
a menudo

1120
00:52:30,880 --> 00:52:34,079
Mira, sé que es mucho pedir. Quiero hacerlo.

1121
00:52:32,319 --> 00:52:36,400
intentar

1122
00:52:34,079 --> 00:52:36,400
realmente

1123
00:52:37,119 --> 00:52:42,480
Hoy usemos el paseo en carruaje como una especie de

1124
00:52:39,920 --> 00:52:42,480
ejecución en seco

1125
00:52:42,800 --> 00:52:46,400
todo el pueblo estará ahí

1126
00:52:44,800 --> 00:52:47,119
todo el mundo sabe que ya estás aquí

1127
00:52:46,400 --> 00:52:50,079
entonces

1128
00:52:47,119 --> 00:52:50,800
te estarán esperando

1129
00:52:50,079 --> 00:52:53,520
entonces

1130
00:52:50,800 --> 00:52:56,319
bien, vamos y nos ocuparemos

1131
00:52:53,520 --> 00:52:59,730
tus súbditos en maple falls

1132
00:52:56,319 --> 00:53:11,709
esa es una forma de decirlo

1133
00:52:59,730 --> 00:53:11,709
[Música]

1134
00:53:14,790 --> 00:53:29,839
[Música]

1135
00:53:25,440 --> 00:53:29,839
¿puedo pasar por supuesto?

1136
00:53:33,839 --> 00:53:37,920
El príncipe Alejandro parece no estar en su

1137
00:53:36,240 --> 00:53:40,400
habitación

1138
00:53:37,920 --> 00:53:44,720
te agradecería si me dejaras

1139
00:53:40,400 --> 00:53:44,720
anunciar adecuadamente su llegada

1140
00:53:44,800 --> 00:53:48,800
él no te espera clara así que si él

1141
00:53:47,440 --> 00:53:50,480
parece un poco

1142
00:53:48,800 --> 00:53:52,480
sorprendido

1143
00:53:50,480 --> 00:53:55,119
Por favor no interpretes que eso significa que

1144
00:53:52,480 --> 00:53:57,839
el no esta contento

1145
00:53:55,119 --> 00:53:57,839
esta bien

1146
00:54:07,520 --> 00:54:15,920
feliz navidad feliz navidad señor

1147
00:54:10,560 --> 00:54:17,359
[Música]

1148
00:54:15,920 --> 00:54:18,960
felicia

1149
00:54:17,359 --> 00:54:20,960
¿Qué sigues haciendo aquí?

1150
00:54:18,960 --> 00:54:25,040
mmm

1151
00:54:20,960 --> 00:54:26,800
Pensé que esta era tu habitación, es, es

1152
00:54:25,040 --> 00:54:30,000
pero mmm

1153
00:54:26,800 --> 00:54:31,760
Estaba inspeccionando esta habitación porque

1154
00:54:30,000 --> 00:54:32,800
escuché que era

1155
00:54:31,760 --> 00:54:34,319
mas grande

1156
00:54:32,800 --> 00:54:36,640
felicia

1157
00:54:34,319 --> 00:54:37,760
Se supone que ya deberías estar en Madelvia.

1158
00:54:36,640 --> 00:54:40,000
si

1159
00:54:37,760 --> 00:54:41,280
bueno

1160
00:54:40,000 --> 00:54:43,760
ha habido un

1161
00:54:41,280 --> 00:54:43,760
retraso

1162
00:54:46,079 --> 00:54:50,079
¿Qué quieres decir con

1163
00:54:47,839 --> 00:54:52,720
un retraso

1164
00:54:50,079 --> 00:54:53,599
Mis deberes para con la reina requerían que yo

1165
00:54:52,720 --> 00:54:55,359
quedarse

1166
00:54:53,599 --> 00:54:56,480
Acabo de arreglar las cosas con Samantha.

1167
00:54:55,359 --> 00:54:58,079
esta mañana

1168
00:54:56,480 --> 00:55:00,079
ella quiere que vayamos a esta navidad

1169
00:54:58,079 --> 00:55:01,440
evento el paseo en carruaje

1170
00:55:00,079 --> 00:55:03,599
y ella está preparada para lidiar con cualquier

1171
00:55:01,440 --> 00:55:04,640
tensión no deseada por presión o intrusión

1172
00:55:03,599 --> 00:55:06,400
lugareños

1173
00:55:04,640 --> 00:55:08,799
oh de verdad

1174
00:55:06,400 --> 00:55:10,880
Ella está haciendo un gran esfuerzo, Felicia.

1175
00:55:08,799 --> 00:55:13,119
entender mi vida

1176
00:55:10,880 --> 00:55:15,520
No quiero arruinar nada, no lo es.

1177
00:55:13,119 --> 00:55:18,079
depende de ti protegerla

1178
00:55:15,520 --> 00:55:20,480
Tienes que ser honesto acerca de quién eres.

1179
00:55:18,079 --> 00:55:22,640
y como es tu vida para que ella

1180
00:55:20,480 --> 00:55:25,440
puede tomar una decisión informada

1181
00:55:22,640 --> 00:55:27,040
ella no está comprando un auto ni investigando

1182
00:55:25,440 --> 00:55:29,680
escuelas de posgrado

1183
00:55:27,040 --> 00:55:31,920
ella está decidiendo si quiere

1184
00:55:29,680 --> 00:55:33,119
si ella puede estar conmigo

1185
00:55:31,920 --> 00:55:34,880
bueno

1186
00:55:33,119 --> 00:55:36,340
que mejor momento para hacer un cuidado

1187
00:55:34,880 --> 00:55:43,280
decisión que ahora

1188
00:55:36,340 --> 00:55:45,119
[Música]

1189
00:55:43,280 --> 00:55:48,400
esto es el arce anual cae

1190
00:55:45,119 --> 00:55:51,599
paseo navideño

1191
00:55:48,400 --> 00:55:51,599
es magnifico

1192
00:55:52,559 --> 00:55:55,520
Oh, tomemos un poco de sidra caliente, mantennos calientes.

1193
00:55:54,160 --> 00:55:57,760
para el paseo en carruaje

1194
00:55:55,520 --> 00:56:01,480
esto es asombroso

1195
00:55:57,760 --> 00:56:01,480
me alegra que te guste

1196
00:56:03,160 --> 00:56:06,239
[Música]

1197
00:56:10,880 --> 00:56:14,880
En realidad son dos, apuesto oficial.

1198
00:56:13,440 --> 00:56:16,880
Rose Suecia realmente podría recogerme

1199
00:56:14,880 --> 00:56:18,240
trabajando el heno ahora mismo tienes dos

1200
00:56:16,880 --> 00:56:20,240
dolares

1201
00:56:18,240 --> 00:56:22,960
gracias

1202
00:56:20,240 --> 00:56:25,119
hola tres sidras por favor haz eso solo

1203
00:56:22,960 --> 00:56:27,520
dos antes de comprometerme con la sidra ¿cuáles son mis

1204
00:56:25,119 --> 00:56:29,520
Otras opciones aquí um nos calentamos

1205
00:56:27,520 --> 00:56:33,040
reno de chocolate mastica lo que es

1206
00:56:29,520 --> 00:56:34,799
Los renos comen palomitas de maíz.

1207
00:56:33,040 --> 00:56:36,640
malvaviscos y chocolate rojo y verde

1208
00:56:34,799 --> 00:56:39,520
dulces entonces que estoy haciendo en esto

1209
00:56:36,640 --> 00:56:42,559
adiós línea

1210
00:56:39,520 --> 00:56:43,440
oh su alteza gracias

1211
00:56:42,559 --> 00:56:46,960
porque fuiste muy bueno en el

1212
00:56:43,440 --> 00:56:46,960
espíritu navideño eh hola heidi

1213
00:56:47,359 --> 00:56:50,880
ya sabes

1214
00:56:48,319 --> 00:56:52,799
quizás quieras decirle cómo te sientes

1215
00:56:50,880 --> 00:56:55,920
el que

1216
00:56:52,799 --> 00:56:55,920
oficial de suecia

1217
00:56:56,720 --> 00:57:01,839
No, solo somos amigos, Heidi.

1218
00:57:00,240 --> 00:57:04,960
Sólo te he visto un par de veces y

1219
00:57:01,839 --> 00:57:06,480
nunca has dejado de mencionarlo ah

1220
00:57:04,960 --> 00:57:08,400
en mi experiencia

1221
00:57:06,480 --> 00:57:10,400
arriesgarse por la persona que amas es

1222
00:57:08,400 --> 00:57:13,680
bien vale la pena

1223
00:57:10,400 --> 00:57:14,880
Bueno, si alguna vez necesito ese consejo, lo estaré.

1224
00:57:13,680 --> 00:57:18,480
seguro que lo usarás

1225
00:57:14,880 --> 00:57:18,480
gracias dos sidras

1226
00:57:19,520 --> 00:57:22,079
que

1227
00:57:20,799 --> 00:57:26,680
oh nada

1228
00:57:22,079 --> 00:57:26,680
simplemente completamente maravilloso como todos

1229
00:57:26,799 --> 00:57:31,520
Aquí tienes, ¿sabes?

1230
00:57:28,960 --> 00:57:34,610
Puedo acostumbrarme a esto, saludos.

1231
00:57:31,520 --> 00:57:45,020
listo para el paseo en heno absolutamente

1232
00:57:34,610 --> 00:57:45,020
[Música]

1233
00:57:50,000 --> 00:57:54,720
Últimamente parece que todos los días

1234
00:57:52,960 --> 00:57:58,900
se siente como la víspera de navidad

1235
00:57:54,720 --> 00:57:58,900
[Música]

1236
00:57:59,440 --> 00:58:03,839
debajo del muérdago

1237
00:58:02,079 --> 00:58:07,599
oh

1238
00:58:03,839 --> 00:58:10,960
¿No pasarás Navidad aquí conmigo?

1239
00:58:07,599 --> 00:58:14,720
Ahora Frosty tiene su sombrero mágico y

1240
00:58:10,960 --> 00:58:17,839
Rudolph tiene su nariz brillante pero yo tengo

1241
00:58:14,720 --> 00:58:21,810
Tú para mantenerme caliente mientras están atrapados.

1242
00:58:17,839 --> 00:58:27,920
en la nieve digo oh

1243
00:58:21,810 --> 00:58:30,480
[Música]

1244
00:58:27,920 --> 00:58:32,640
¿No pasarás la Navidad aquí y gastarás?

1245
00:58:30,480 --> 00:58:34,480
navidad

1246
00:58:32,640 --> 00:58:38,400
Oh, tenemos que esperar en la fila para obtener un boleto.

1247
00:58:34,480 --> 00:58:38,400
well that's what we'll do okay

1248
00:58:42,720 --> 00:58:52,440
¿esa es felicia?

1249
00:58:45,530 --> 00:58:52,440
[Música]

1250
00:58:58,559 --> 00:59:02,079
solo dame un momento cariño

1251
00:59:03,280 --> 00:59:05,839
alex

1252
00:59:07,040 --> 00:59:10,960
clara jensen que demonios lo siento

1253
00:59:09,760 --> 00:59:12,319
johannes

1254
00:59:10,960 --> 00:59:15,920
no

1255
00:59:12,319 --> 00:59:15,920
lo siento por ser tan grosero

1256
00:59:16,640 --> 00:59:22,880
es lindo si

1257
00:59:18,799 --> 00:59:22,880
inesperado verte de nuevo

1258
00:59:25,280 --> 00:59:31,119
lo siento quien es clara

1259
00:59:28,079 --> 00:59:34,960
samantha logan por favor conozca a la baronesa

1260
00:59:31,119 --> 00:59:34,960
clara jensen de madelvia

1261
00:59:38,799 --> 00:59:43,839
Espera, Espera, Espera, no hay fotos, no hay fotografías.

1262
00:59:44,400 --> 00:59:50,400
Así que ahora hay un príncipe y una baronesa.

1263
00:59:47,040 --> 00:59:54,160
en maple falls y tu estas

1264
00:59:50,400 --> 00:59:56,559
samantha simplemente samantha una amiga de

1265
00:59:54,160 --> 00:59:58,720
alex

1266
00:59:56,559 --> 01:00:02,310
si, podrías decir eso

1267
00:59:58,720 --> 01:00:04,400
si por favor nos disculpan

1268
01:00:02,310 --> 01:00:06,640
[Música]

1269
01:00:04,400 --> 01:00:08,559
algo anda mal

1270
01:00:06,640 --> 01:00:10,799
mi madre debe haberle enviado a tu madre

1271
01:00:08,559 --> 01:00:13,119
Envié una hermosa y joven baronesa a mi

1272
01:00:10,799 --> 01:00:14,400
ciudad natal en Navidad, sé que es

1273
01:00:13,119 --> 01:00:16,240
heterodoxo

1274
01:00:14,400 --> 01:00:19,119
quien es ella también alex

1275
01:00:16,240 --> 01:00:21,839
Conozco a Clara desde que éramos niños.

1276
01:00:19,119 --> 01:00:23,200
ella también es de linaje real

1277
01:00:21,839 --> 01:00:25,280
mi madre siempre ha esperado vernos

1278
01:00:23,200 --> 01:00:26,880
casado con el príncipe alejandro eh, ¿cuánto tiempo?

1279
01:00:25,280 --> 01:00:28,480
¿Has estado comprometido? ¿Tu

1280
01:00:26,880 --> 01:00:31,200
novia y tu prometido saben acerca de

1281
01:00:28,480 --> 01:00:33,599
el uno al otro samantha no estoy comprometido yo

1282
01:00:31,200 --> 01:00:35,599
no sabia nada de esto

1283
01:00:33,599 --> 01:00:37,119
tengo que irme

1284
01:00:35,599 --> 01:00:38,880
samanta

1285
01:00:37,119 --> 01:00:40,240
Está bien, vamos, ya es suficiente.

1286
01:00:38,880 --> 01:00:44,880
samanta

1287
01:00:40,240 --> 01:00:46,160
como dije no te esperaba

1288
01:00:44,880 --> 01:00:48,160
samanta

1289
01:00:46,160 --> 01:00:50,559
por favor

1290
01:00:48,160 --> 01:00:50,559
detenerse

1291
01:00:51,839 --> 01:00:55,599
por favor perdóname no conocía a clara

1292
01:00:54,079 --> 01:00:58,160
Estaría aquí. No la he visto desde hace

1293
01:00:55,599 --> 01:00:59,920
años alex te creo

1294
01:00:58,160 --> 01:01:01,680
pero no importa

1295
01:00:59,920 --> 01:01:03,760
Está bien, tu madre lo dice muy claramente.

1296
01:01:01,680 --> 01:01:05,119
invertido en que te casaras con un miembro de la realeza y ella

1297
01:01:03,760 --> 01:01:07,280
sabe que estás aquí conmigo ahora y

1298
01:01:05,119 --> 01:01:08,880
Obviamente no está muy contenta con eso.

1299
01:01:07,280 --> 01:01:10,480
no te conoce

1300
01:01:08,880 --> 01:01:14,240
ella es terca y está acostumbrada a recibir

1301
01:01:10,480 --> 01:01:14,240
lo que ella quiere y lo que yo quiero

1302
01:01:16,079 --> 01:01:19,599
se espera que vuelvas a nadal

1303
01:01:18,079 --> 01:01:22,160
eventualmente

1304
01:01:19,599 --> 01:01:23,200
tal vez incluso antes de lo que quieres

1305
01:01:22,160 --> 01:01:26,880
y

1306
01:01:23,200 --> 01:01:26,880
aparentemente para casarse con barrett s

1307
01:01:26,960 --> 01:01:31,920
Quiero aceptar ese trabajo en Nueva York.

1308
01:01:30,240 --> 01:01:35,280
quiero un novio que no tenga que hacerlo

1309
01:01:31,920 --> 01:01:37,040
alienar a toda su familia y su país

1310
01:01:35,280 --> 01:01:39,200
para poder amarme

1311
01:01:37,040 --> 01:01:41,440
samanta no

1312
01:01:39,200 --> 01:01:45,480
lo siento

1313
01:01:41,440 --> 01:01:45,480
no quiero que sea tan difícil

1314
01:01:46,130 --> 01:01:50,110
[Música]

1315
01:01:52,000 --> 01:01:57,440
Conoce el cliché de que todas las niñas

1316
01:01:53,839 --> 01:01:58,720
quiero crecer y ser princesas

1317
01:01:57,440 --> 01:02:00,799
Bueno, Samantha nunca quiso ser una

1318
01:01:58,720 --> 01:02:01,920
princesa

1319
01:02:00,799 --> 01:02:03,920
solo quiero hacer del mundo un mejor

1320
01:02:01,920 --> 01:02:05,039
lugar

1321
01:02:03,920 --> 01:02:06,880
ella te ama

1322
01:02:05,039 --> 01:02:09,760
sobre la multitud

1323
01:02:06,880 --> 01:02:12,160
Señor Logan, haría cualquier cosa.

1324
01:02:09,760 --> 01:02:13,839
porque ese es el punto alex

1325
01:02:12,160 --> 01:02:16,000
a veces en el amor y en la vida solo tienes

1326
01:02:13,839 --> 01:02:16,000
a

1327
01:02:16,079 --> 01:02:19,720
hacer sacrificios muy reales

1328
01:02:22,930 --> 01:02:32,139
[Música]

1329
01:02:44,400 --> 01:02:47,720
servicio de habitaciones

1330
01:02:52,319 --> 01:02:55,839
No le dije nada señor es mi

1331
01:02:54,160 --> 01:02:59,720
trabajo para entregarlo

1332
01:02:55,839 --> 01:02:59,720
gracias joven

1333
01:03:02,240 --> 01:03:05,839
Alejandro siéntate a mi lado

1334
01:03:06,960 --> 01:03:10,880
debes comer

1335
01:03:08,640 --> 01:03:13,839
me traicionaste felicia

1336
01:03:10,880 --> 01:03:16,480
Entiendo cómo pensarías eso

1337
01:03:13,839 --> 01:03:18,640
Le tendiste una emboscada a la mujer que amo en su propia

1338
01:03:16,480 --> 01:03:21,520
ciudad natal y le hice pensar que había estado

1339
01:03:18,640 --> 01:03:23,520
desleal, era mi deber para con la reina

1340
01:03:21,520 --> 01:03:25,839
llevar a cabo su petición

1341
01:03:23,520 --> 01:03:28,720
y ella me pidió que

1342
01:03:25,839 --> 01:03:32,720
presentarte clara como si fuera

1343
01:03:28,720 --> 01:03:35,200
un mensaje de texto tal vez una reunión privada

1344
01:03:32,720 --> 01:03:37,200
Me dijiste que Samantha estaba bastante preparada.

1345
01:03:35,200 --> 01:03:38,240
para lidiar con cualquier atención no deseada

1346
01:03:37,200 --> 01:03:40,799
tu no

1347
01:03:38,240 --> 01:03:40,799
felicia

1348
01:03:41,359 --> 01:03:46,240
una vida real

1349
01:03:43,599 --> 01:03:47,680
no es para los débiles de corazón

1350
01:03:46,240 --> 01:03:49,760
y un plebeyo

1351
01:03:47,680 --> 01:03:53,039
un americano en eso

1352
01:03:49,760 --> 01:03:55,920
estaría aún menos preparado para ello

1353
01:03:53,039 --> 01:03:58,480
tú y samantha tenéis que decidir cuánto

1354
01:03:55,920 --> 01:04:01,119
estás dispuesto a aceptar y soportar por

1355
01:03:58,480 --> 01:04:01,119
unos a otros

1356
01:04:01,200 --> 01:04:06,880
clara es una chica encantadora

1357
01:04:04,319 --> 01:04:09,039
que entiende completamente lo que se espera

1358
01:04:06,880 --> 01:04:11,039
de ella

1359
01:04:09,039 --> 01:04:12,559
ahora tienes que decidir

1360
01:04:11,039 --> 01:04:14,920
si estás dispuesto a hacer lo que es

1361
01:04:12,559 --> 01:04:16,559
esperado de ti

1362
01:04:14,920 --> 01:04:19,200
[Música]

1363
01:04:16,559 --> 01:04:19,200
ahora come

1364
01:04:25,200 --> 01:04:29,200
A veces las cosas todavía funcionan

1365
01:04:26,960 --> 01:04:29,200
correcto

1366
01:04:30,160 --> 01:04:32,960
estaré bien

1367
01:04:33,200 --> 01:04:37,119
algo fatal

1368
01:04:34,720 --> 01:04:39,599
Me acaban de romper el corazón

1369
01:04:37,119 --> 01:04:41,440
le sucede a la gente todos los días

1370
01:04:39,599 --> 01:04:43,039
probablemente no por un príncipe y un secreto

1371
01:04:41,440 --> 01:04:43,839
baronesa pero

1372
01:04:43,039 --> 01:04:46,720
si

1373
01:04:43,839 --> 01:04:46,720
sucede todos los dias

1374
01:04:46,799 --> 01:04:50,960
¿Qué quieres hacer con el baile?

1375
01:04:48,319 --> 01:04:54,000
mañana no me lo perdería no es un

1376
01:04:50,960 --> 01:04:55,680
arce cae navidad sin él más

1377
01:04:54,000 --> 01:04:58,559
es tu aniversario

1378
01:04:55,680 --> 01:04:58,559
30 años

1379
01:05:00,079 --> 01:05:04,640
todavía tienes mucho que celebrar verdad

1380
01:05:02,559 --> 01:05:07,950
correcto

1381
01:05:04,640 --> 01:05:12,730
por supuesto cariño definitivamente

1382
01:05:07,950 --> 01:05:12,730
[Música]

1383
01:05:16,490 --> 01:05:25,699
[Música]

1384
01:05:36,079 --> 01:05:39,079
uf

1385
01:05:52,000 --> 01:05:55,039
Creí haberte escuchado

1386
01:05:56,000 --> 01:05:58,480
mañana

1387
01:06:02,000 --> 01:06:04,640
que es

1388
01:06:02,839 --> 01:06:06,960
esto

1389
01:06:04,640 --> 01:06:10,319
oh sam

1390
01:06:06,960 --> 01:06:12,880
El príncipe azul es el príncipe tramposo.

1391
01:06:10,319 --> 01:06:16,960
arce nativo falzian

1392
01:06:12,880 --> 01:06:16,960
atrapado en el triángulo amoroso real

1393
01:06:17,359 --> 01:06:20,319
¿Estás bien?

1394
01:06:18,720 --> 01:06:22,480
Leanne ¿Qué pasa si él va y se casa con eso?

1395
01:06:20,319 --> 01:06:24,799
hermosa baronesa entonces estará lejos

1396
01:06:22,480 --> 01:06:26,799
lejos en adelphia y estarás en nueva

1397
01:06:24,799 --> 01:06:28,880
ciudad de york con tu nuevo e increíble trabajo y

1398
01:06:26,799 --> 01:06:32,000
tu increíble compañero de cuarto

1399
01:06:28,880 --> 01:06:35,520
empezar de nuevo

1400
01:06:32,000 --> 01:06:36,880
si eso no suena tan mal

1401
01:06:35,520 --> 01:06:38,640
estarás bien

1402
01:06:36,880 --> 01:06:41,359
todo va a estar bien

1403
01:06:38,640 --> 01:06:44,160
gracias bebe

1404
01:06:41,359 --> 01:06:47,559
Está bien, vamos a quemar esto, sí.

1405
01:06:44,160 --> 01:06:47,559
y desayunar

1406
01:07:00,960 --> 01:07:04,720
oh en un minuto

1407
01:07:03,610 --> 01:07:06,160
[Música]

1408
01:07:04,720 --> 01:07:07,520
hola

1409
01:07:06,160 --> 01:07:09,599
oh si

1410
01:07:07,520 --> 01:07:12,880
Sí, pásalo por favor.

1411
01:07:09,599 --> 01:07:14,640
madre padre hola mi niño

1412
01:07:12,880 --> 01:07:16,480
alejandro

1413
01:07:14,640 --> 01:07:19,280
tenemos muchas ganas de verte

1414
01:07:16,480 --> 01:07:20,400
mañana consideré no venir madre

1415
01:07:19,280 --> 01:07:22,319
Podría bajarme del avión cuando

1416
01:07:20,400 --> 01:07:23,440
reposta combustible en nueva york ya sabes

1417
01:07:22,319 --> 01:07:27,039
pero

1418
01:07:23,440 --> 01:07:29,119
Me doy cuenta de que es importante que tú y yo hablemos

1419
01:07:27,039 --> 01:07:31,520
cara a cara

1420
01:07:29,119 --> 01:07:33,359
¿Y qué es lo que deseas discutir?

1421
01:07:31,520 --> 01:07:34,559
se espera que ascienda al trono

1422
01:07:33,359 --> 01:07:36,559
correcto

1423
01:07:34,559 --> 01:07:38,880
Bueno, sí, no vamos a vivir para siempre.

1424
01:07:36,559 --> 01:07:40,559
Eso es cierto porque no puedo y lo haré.

1425
01:07:38,880 --> 01:07:42,319
No rijo medalla vía si no la tengo

1426
01:07:40,559 --> 01:07:43,039
jurisdicción sobre mi vida y a quién

1427
01:07:42,319 --> 01:07:45,599
amor

1428
01:07:43,039 --> 01:07:48,960
Alexander recuerda el modelo vía

1429
01:07:45,599 --> 01:07:50,559
lema nacional honra tu corona

1430
01:07:48,960 --> 01:07:53,520
te veré pronto madre

1431
01:07:50,559 --> 01:07:53,520
alejandro

1432
01:07:55,200 --> 01:08:02,000
oh bueno supongo que debemos preguntarnos

1433
01:07:59,039 --> 01:08:04,559
si queremos que honre tu corona

1434
01:08:02,000 --> 01:08:06,400
o estar a la altura, siempre pensé que era

1435
01:08:04,559 --> 01:08:08,960
uno y el mismo

1436
01:08:06,400 --> 01:08:10,559
o tal vez no es tan simple

1437
01:08:08,960 --> 01:08:11,839
tal vez no lo sea

1438
01:08:10,559 --> 01:08:14,559
porque

1439
01:08:11,839 --> 01:08:18,920
Alejandro acaba de demostrar que es

1440
01:08:14,559 --> 01:08:30,799
el rey puede y será

1441
01:08:18,920 --> 01:08:36,640
[Música]

1442
01:08:30,799 --> 01:08:41,920
dondequiera que vayas quiero estar ahí

1443
01:08:36,640 --> 01:08:44,920
[Música]

1444
01:08:41,920 --> 01:08:44,920
es

1445
01:08:47,770 --> 01:08:49,569
[Música]

1446
01:08:49,060 --> 01:08:59,600
[Aplausos]

1447
01:08:49,569 --> 01:09:01,040
[Música]

1448
01:08:59,600 --> 01:09:05,029
[Aplausos]

1449
01:09:01,040 --> 01:09:05,029
[Música]

1450
01:09:05,759 --> 01:09:23,040
es

1451
01:09:07,160 --> 01:09:23,040
[Música]

1452
01:09:23,520 --> 01:09:27,440
clara

1453
01:09:25,359 --> 01:09:30,880
¿fuiste criado?

1454
01:09:27,440 --> 01:09:30,880
sabiendo que serías emparejado conmigo

1455
01:09:30,960 --> 01:09:34,400
bueno

1456
01:09:32,159 --> 01:09:36,880
Por supuesto que no hay promesas que estamos

1457
01:09:34,400 --> 01:09:39,279
no comprometido

1458
01:09:36,880 --> 01:09:41,279
una especie de consideración a lo largo de mi

1459
01:09:39,279 --> 01:09:43,440
Las lecciones de educación y etiqueta crecen.

1460
01:09:41,279 --> 01:09:43,440
arriba

1461
01:09:43,520 --> 01:09:48,640
Quiero que sepas cuánto lo siento

1462
01:09:46,159 --> 01:09:51,920
te han tratado así

1463
01:09:48,640 --> 01:09:54,480
descubierto aquí lejos de tu familia

1464
01:09:51,920 --> 01:09:58,400
y en navidad nada menos

1465
01:09:54,480 --> 01:09:58,400
todo bajo el malentendido de que

1466
01:10:00,480 --> 01:10:03,840
amo a alguien más clara

1467
01:10:04,159 --> 01:10:08,480
la reina no lo aprueba y

1468
01:10:06,560 --> 01:10:11,040
ella te usó para tratar de interponerse

1469
01:10:08,480 --> 01:10:12,800
samanta y yo

1470
01:10:11,040 --> 01:10:16,239
Puede que la haya perdido para siempre, pero eso

1471
01:10:12,800 --> 01:10:18,480
no significa que pueda casarme contigo

1472
01:10:16,239 --> 01:10:20,320
te mereces

1473
01:10:18,480 --> 01:10:20,790
Ambos merecemos estar con alguien que

1474
01:10:20,320 --> 01:10:22,800
amor

1475
01:10:20,790 --> 01:10:25,120
[Música]

1476
01:10:22,800 --> 01:10:27,360
gracias su alteza

1477
01:10:25,120 --> 01:10:28,560
¿Qué quieres decir con que no estoy hecho para ser un

1478
01:10:27,360 --> 01:10:31,040
princesa

1479
01:10:28,560 --> 01:10:33,440
No me importa mucha atención y

1480
01:10:31,040 --> 01:10:34,480
tu madre me aterroriza

1481
01:10:33,440 --> 01:10:36,400
y

1482
01:10:34,480 --> 01:10:39,840
Luego está Félix

1483
01:10:36,400 --> 01:10:42,400
Félix, un joven con el que fui a la escuela.

1484
01:10:39,840 --> 01:10:43,760
le tenía mucho cariño pero mis padres empezaron

1485
01:10:42,400 --> 01:10:45,920
diciéndole a todos que se suponía que

1486
01:10:43,760 --> 01:10:48,000
estar casado así que félix tiene demasiado miedo para

1487
01:10:45,920 --> 01:10:50,239
incluso hablame

1488
01:10:48,000 --> 01:10:53,760
iré y le pediré una cita

1489
01:10:50,239 --> 01:10:53,760
no te deseo nada más que felicidad

1490
01:10:54,800 --> 01:10:57,840
al menos

1491
01:10:55,760 --> 01:11:01,010
Uno de nosotros tiene un final feliz.

1492
01:10:57,840 --> 01:11:10,340
gracias

1493
01:11:01,010 --> 01:11:10,340
[Música]

1494
01:11:15,120 --> 01:11:20,720
vamos a llegar tarde

1495
01:11:17,510 --> 01:11:20,720
[Música]

1496
01:11:21,360 --> 01:11:25,040
oh cariño

1497
01:11:22,560 --> 01:11:27,520
te ves hermosa

1498
01:11:25,040 --> 01:11:29,199
gracias cómo lo estás llevando bien, vamos

1499
01:11:27,520 --> 01:11:31,120
solo di que me veo mucho mejor que

1500
01:11:29,199 --> 01:11:33,760
siento

1501
01:11:31,120 --> 01:11:33,760
estaré bien

1502
01:11:35,840 --> 01:11:38,800
oh

1503
01:11:37,040 --> 01:11:41,520
oh

1504
01:11:38,800 --> 01:11:43,520
¿Leanne está lista, uh casi?

1505
01:11:41,520 --> 01:11:45,840
antes de que ella baje

1506
01:11:43,520 --> 01:11:47,199
quiero regalarte algo sandra

1507
01:11:45,840 --> 01:11:48,159
con todo lo que esta pasando no hemos pagado

1508
01:11:47,199 --> 01:11:50,400
atención

1509
01:11:48,159 --> 01:11:52,159
el hecho de que hoy es nuestro aniversario

1510
01:11:50,400 --> 01:11:56,820
Oh Jim, nunca hicimos un escándalo por nuestro

1511
01:11:52,159 --> 01:11:58,719
aniversario exactamente el alboroto está muy atrasado

1512
01:11:56,820 --> 01:12:00,480
[Música]

1513
01:11:58,719 --> 01:12:02,400
El día que te casaste conmigo fue el día más feliz.

1514
01:12:00,480 --> 01:12:03,520
de mi vida

1515
01:12:02,400 --> 01:12:06,159
cuando pienso en lo que podría haber

1516
01:12:03,520 --> 01:12:07,840
sucedió si cambiaste de opinión

1517
01:12:06,159 --> 01:12:08,960
si no hubiera pasado mi vida con lo mejor de mí

1518
01:12:07,840 --> 01:12:12,800
amigo

1519
01:12:08,960 --> 01:12:12,800
si no hubiésemos tenido a nuestra hermosa hija

1520
01:12:13,199 --> 01:12:16,080
Estoy muy agradecido de que hayas aprovechado la oportunidad.

1521
01:12:14,880 --> 01:12:18,400
sobre nosotros

1522
01:12:16,080 --> 01:12:20,640
Lo único que lamento es que me casé contigo.

1523
01:12:18,400 --> 01:12:23,360
Durante la Navidad, lo que te dio una excusa.

1524
01:12:20,640 --> 01:12:25,760
para insistir en que no te bañe con

1525
01:12:23,360 --> 01:12:28,719
regalos en honor a nuestro día especial

1526
01:12:25,760 --> 01:12:30,719
así que con la esperanza de que esto compense el 29

1527
01:12:28,719 --> 01:12:34,000
regalos de aniversario

1528
01:12:30,719 --> 01:12:34,000
que no hice justicia

1529
01:12:34,159 --> 01:12:38,560
son impresionantes

1530
01:12:36,560 --> 01:12:40,560
¿sabías sobre esto?

1531
01:12:38,560 --> 01:12:43,120
feliz aniversario chicos

1532
01:12:40,560 --> 01:12:44,320
estoy aquí estoy aquí

1533
01:12:43,120 --> 01:12:47,160
maravilloso

1534
01:12:44,320 --> 01:12:50,080
entonces vámonos

1535
01:12:47,160 --> 01:12:52,719
[Música]

1536
01:12:50,080 --> 01:12:56,120
El día tendré lo que ellos tienen, ¿verdad?

1537
01:12:52,719 --> 01:12:56,120
entonces tu

1538
01:12:56,320 --> 01:13:00,280
[Música]

1539
01:13:05,360 --> 01:13:08,800
gracias ivan un placer

1540
01:13:12,560 --> 01:13:17,199
Entiendo por qué mamá hizo lo que hizo

1541
01:13:14,960 --> 01:13:19,440
ella cree que sabe lo que es mejor para

1542
01:13:17,199 --> 01:13:21,840
tú y ella viven y mueren por el

1543
01:13:19,440 --> 01:13:23,679
lema nacional medallón

1544
01:13:21,840 --> 01:13:25,760
pero no sé si puedo

1545
01:13:23,679 --> 01:13:28,640
el modelo real a través de la ley de matrimonios dice

1546
01:13:25,760 --> 01:13:31,360
Esa Samantha no es apta para ser real

1547
01:13:28,640 --> 01:13:33,040
pero ¿estoy en forma?

1548
01:13:31,360 --> 01:13:34,640
¿Está mal que quiera honrar

1549
01:13:33,040 --> 01:13:37,040
mis propios deseos

1550
01:13:34,640 --> 01:13:39,040
vivir con integridad y no solo afuera

1551
01:13:37,040 --> 01:13:42,880
de obligación

1552
01:13:39,040 --> 01:13:47,400
debe ser uno o el otro

1553
01:13:42,880 --> 01:13:47,400
¿No se podría modernizar la monarquía?

1554
01:13:51,120 --> 01:13:57,080
¿No es eso?

1555
01:13:52,480 --> 01:13:57,080
lo que hace un líder progresista

1556
01:14:04,280 --> 01:14:40,320
[Música]

1557
01:14:37,199 --> 01:14:43,320
Vaya, ustedes no estaban bromeando

1558
01:14:40,320 --> 01:14:43,320
yo

1559
01:14:44,410 --> 01:14:47,280
[Música]

1560
01:14:45,600 --> 01:14:50,480
aqui a bailar querida

1561
01:14:47,280 --> 01:14:50,480
Pensé que nunca preguntarías

1562
01:14:51,600 --> 01:14:55,120
¿vas a bailar conmigo lee?

1563
01:14:53,920 --> 01:14:57,679
tendrás otra pareja de baile

1564
01:14:55,120 --> 01:14:59,920
algún día lo sabrás bien

1565
01:14:57,679 --> 01:15:02,800
si, solo

1566
01:14:59,920 --> 01:15:02,800
se perdió el viejo

1567
01:15:03,840 --> 01:15:08,080
es decir, un tiempo el aún mayor es

1568
01:15:05,920 --> 01:15:11,199
se dirigió hacia aquí

1569
01:15:08,080 --> 01:15:13,120
te daré un minuto oye

1570
01:15:11,199 --> 01:15:15,360
hola

1571
01:15:13,120 --> 01:15:17,760
escucha patrick, gracias de nuevo por lo que

1572
01:15:15,360 --> 01:15:21,280
lo hiciste ayer quiero decir que esa escena fue

1573
01:15:17,760 --> 01:15:23,120
horrible, sí, solo estaba haciendo mi trabajo

1574
01:15:21,280 --> 01:15:25,520
si claro que sí pero

1575
01:15:23,120 --> 01:15:27,520
todavía

1576
01:15:25,520 --> 01:15:30,880
samantha yo

1577
01:15:27,520 --> 01:15:32,880
solo quiero lo mejor para ti

1578
01:15:30,880 --> 01:15:35,520
samanta

1579
01:15:32,880 --> 01:15:37,360
oh hola patrick heidi

1580
01:15:35,520 --> 01:15:39,440
Lamento mucho que nadie te haya dicho esto.

1581
01:15:37,360 --> 01:15:41,040
antes pero con todo lo que esta pasando

1582
01:15:39,440 --> 01:15:42,560
de todos modos el comité de planificación pensó

1583
01:15:41,040 --> 01:15:44,080
Sería bueno si alguien diera un

1584
01:15:42,560 --> 01:15:47,199
discurso esta noche en honor a tus padres

1585
01:15:44,080 --> 01:15:49,280
aniversario oh eso es tan dulce

1586
01:15:47,199 --> 01:15:51,199
¿Todavía crees que sería dulce si lo hiciéramos?

1587
01:15:49,280 --> 01:15:52,400
Me gustaría que dieras el discurso en la mitad.

1588
01:15:51,199 --> 01:15:53,600
hora

1589
01:15:52,400 --> 01:15:55,920
oh

1590
01:15:53,600 --> 01:15:55,920
mmm

1591
01:15:56,080 --> 01:16:02,480
¿Qué es un hermoso gesto?

1592
01:15:59,199 --> 01:16:02,480
Está bien, pensaré qué decir.

1593
01:16:05,199 --> 01:16:09,280
lo siento patricio

1594
01:16:07,440 --> 01:16:12,320
lo siento

1595
01:16:09,280 --> 01:16:15,120
duele ver a la persona que amas

1596
01:16:12,320 --> 01:16:15,120
amar a alguien más

1597
01:16:15,360 --> 01:16:18,640
no, heidi, no estoy enamorado de

1598
01:16:17,440 --> 01:16:20,480
samanta

1599
01:16:18,640 --> 01:16:21,840
tu no eres no

1600
01:16:20,480 --> 01:16:23,920
no, yo solía ser

1601
01:16:21,840 --> 01:16:25,760
Sabes que había una vez pero

1602
01:16:23,920 --> 01:16:28,719
Esta semana fue un gran ejemplo de por qué

1603
01:16:25,760 --> 01:16:30,000
no somos el uno para el otro

1604
01:16:28,719 --> 01:16:31,679
¿Crees que

1605
01:16:30,000 --> 01:16:34,000
tal vez

1606
01:16:31,679 --> 01:16:36,719
podríamos ser el uno para el otro como

1607
01:16:34,000 --> 01:16:39,600
tú y yo sé que tienes razón es

1608
01:16:36,719 --> 01:16:39,600
loco oye

1609
01:16:41,199 --> 01:16:44,600
quieres bailar

1610
01:16:50,480 --> 01:16:53,719
y 2fd

1611
01:16:54,720 --> 01:17:08,880
[Música]

1612
01:17:00,830 --> 01:17:11,760
[Aplausos]

1613
01:17:08,880 --> 01:17:14,000
Hola, Maple Falls, Heidi, aquí de Archie.

1614
01:17:11,760 --> 01:17:16,320
restaurante saludos a mis clientes habituales

1615
01:17:14,000 --> 01:17:17,760
así que voy a llamar como invitado especial

1616
01:17:16,320 --> 01:17:20,300
al escenario

1617
01:17:17,760 --> 01:17:35,280
samantha logan ¿dónde estás?

1618
01:17:20,300 --> 01:17:38,159
[Aplausos]

1619
01:17:35,280 --> 01:17:38,159
hola caídas de arce

1620
01:17:39,120 --> 01:17:42,480
La Navidad aquí siempre ha sido realmente

1621
01:17:40,560 --> 01:17:44,400
especial para mi

1622
01:17:42,480 --> 01:17:46,080
es un dia

1623
01:17:44,400 --> 01:17:49,520
una semana realmente

1624
01:17:46,080 --> 01:17:51,520
cuando todo el pueblo celebra juntos

1625
01:17:49,520 --> 01:17:53,760
Es tan importante que cuando estaba

1626
01:17:51,520 --> 01:17:58,320
Poco ni siquiera sabía que la Navidad

1627
01:17:53,760 --> 01:18:00,400
La víspera fue el aniversario de bodas de mis padres.

1628
01:17:58,320 --> 01:18:03,360
mis padres nunca hicieron un gran escándalo

1629
01:18:00,400 --> 01:18:04,719
el único día que fue su aniversario

1630
01:18:03,360 --> 01:18:07,280
porque se preocupaban más por su

1631
01:18:04,719 --> 01:18:09,760
matrimonio cada dos días del año

1632
01:18:07,280 --> 01:18:11,520
entonces tuve la suerte de crecer

1633
01:18:09,760 --> 01:18:13,679
mirando a dos personas

1634
01:18:11,520 --> 01:18:15,679
que se respetaban unos a otros

1635
01:18:13,679 --> 01:18:17,360
crecieron juntos

1636
01:18:15,679 --> 01:18:18,800
y

1637
01:18:17,360 --> 01:18:21,280
no huyó cuando las cosas se pusieron

1638
01:18:18,800 --> 01:18:21,280
difícil

1639
01:18:22,000 --> 01:18:28,080
ellos entendieron que

1640
01:18:24,560 --> 01:18:28,080
el amor no es un cuento de hadas

1641
01:18:29,360 --> 01:18:31,600
y

1642
01:18:32,239 --> 01:18:36,880
y

1643
01:18:34,400 --> 01:18:38,560
entendieron que el amor no es un hada

1644
01:18:36,880 --> 01:18:41,560
cuento pero ¿y si pudiera ser un hada?

1645
01:18:38,560 --> 01:18:41,560
cuento

1646
01:18:43,199 --> 01:18:46,800
¿Y si pudiéramos reescribirlo juntos?

1647
01:18:47,840 --> 01:18:52,159
samantha logan te bajas de ese escenario

1648
01:18:49,760 --> 01:18:55,840
y habla con tu principe azul

1649
01:18:52,159 --> 01:18:55,840
Sí, escuchas a tu madre.

1650
01:19:04,400 --> 01:19:08,719
¿Qué estás haciendo aquí?

1651
01:19:06,560 --> 01:19:11,360
No deberías preguntar por qué estoy aquí.

1652
01:19:08,719 --> 01:19:13,920
deberías preguntarte por qué me fui

1653
01:19:11,360 --> 01:19:13,920
alex

1654
01:19:14,239 --> 01:19:17,760
Sé que nuestros mundos son diferentes

1655
01:19:16,400 --> 01:19:20,080
pero lo único que eso significa es que nuestro mundo

1656
01:19:17,760 --> 01:19:21,440
juntos seremos mucho más grandes

1657
01:19:20,080 --> 01:19:23,199
y quiero experimentarlo todo con

1658
01:19:21,440 --> 01:19:25,120
tu

1659
01:19:23,199 --> 01:19:26,640
pero ¿qué pasa con tu familia, tu realeza?

1660
01:19:25,120 --> 01:19:29,520
obligaciones que se supone que debes retroceder

1661
01:19:26,640 --> 01:19:31,280
a la medalla vía entonces iré más tarde cuando

1662
01:19:29,520 --> 01:19:33,120
puede acompañarme

1663
01:19:31,280 --> 01:19:35,440
alguien muy sabio me recordó que un

1664
01:19:33,120 --> 01:19:37,199
El líder no acepta limitaciones.

1665
01:19:35,440 --> 01:19:39,840
él los desafía

1666
01:19:37,199 --> 01:19:42,400
y por primera vez en mi vida

1667
01:19:39,840 --> 01:19:44,240
Realmente creo que puedo ser ese líder

1668
01:19:42,400 --> 01:19:46,239
si te tengo a mi lado

1669
01:19:44,240 --> 01:19:48,159
[Música]

1670
01:19:46,239 --> 01:19:50,239
sé que es mucho pedir

1671
01:19:48,159 --> 01:19:52,480
tomando esta vida

1672
01:19:50,239 --> 01:19:54,480
y si no puedes

1673
01:19:52,480 --> 01:19:56,800
lo entiendo

1674
01:19:54,480 --> 01:19:58,400
Sinceramente creo que puedo hacer cualquier cosa.

1675
01:19:56,800 --> 01:20:01,679
contigo

1676
01:19:58,400 --> 01:20:01,679
tal vez incluso algún día con la reina

1677
01:20:03,360 --> 01:20:08,400
Siempre dije que eras tan valiente

1678
01:20:06,480 --> 01:20:10,000
valiente

1679
01:20:08,400 --> 01:20:12,239
hermosa

1680
01:20:10,000 --> 01:20:14,130
y amable

1681
01:20:12,239 --> 01:20:16,400
Francamente, demasiado maravilloso para dejarlo ir.

1682
01:20:14,130 --> 01:20:17,679
[Música]

1683
01:20:16,400 --> 01:20:21,719
te lo aseguro

1684
01:20:17,679 --> 01:20:21,719
no volveré a cometer ese error

1685
01:20:23,240 --> 01:20:43,920
[Aplausos]

1686
01:20:41,920 --> 01:20:48,320
Oh, tomará un tiempo acostumbrarse a eso.

1687
01:20:43,920 --> 01:20:48,320
ellos simplemente te adoran como yo

1688
01:20:49,600 --> 01:20:53,040
hola de nuevo

1689
01:20:50,960 --> 01:20:55,679
así que este parece un momento apropiado

1690
01:20:53,040 --> 01:20:58,719
para recordar a todos que cada año

1691
01:20:55,679 --> 01:20:59,760
nombrar un rey y una reina del muérdago

1692
01:20:58,719 --> 01:21:02,000
mambo

1693
01:20:59,760 --> 01:21:04,560
y no ser demasiado obvio ni nada

1694
01:21:02,000 --> 01:21:06,800
pero este año el comité de planificación

1695
01:21:04,560 --> 01:21:09,040
votó por unanimidad que el rey y

1696
01:21:06,800 --> 01:21:10,080
reina del muérdago mambo

1697
01:21:09,040 --> 01:21:12,860
son

1698
01:21:10,080 --> 01:21:16,820
samantha logan y el príncipe alejandro

1699
01:21:12,860 --> 01:21:20,400
[Aplausos]

1700
01:21:16,820 --> 01:21:23,800
[Música]

1701
01:21:20,400 --> 01:21:23,800
buena suerte cariño

1702
01:21:24,000 --> 01:21:29,440
[Música]

1703
01:21:28,000 --> 01:21:30,880
¿lo hacemos ahora?

1704
01:21:29,440 --> 01:21:33,920
nosotros bailamos

1705
01:21:30,880 --> 01:21:35,199
un baile ceremonial con el rey reina

1706
01:21:33,920 --> 01:21:37,840
si

1707
01:21:35,199 --> 01:21:39,720
Te amo samantha logan yo también te amo

1708
01:21:37,840 --> 01:22:07,080
príncipe alejandro

1709
01:21:39,720 --> 01:22:07,080
[Música]

1710
01:22:10,000 --> 01:22:14,800
Ojalá mis padres pudieran ver lo especial

1711
01:22:12,000 --> 01:22:17,120
tu familia la navidad es

1712
01:22:14,800 --> 01:22:17,120
bueno

1713
01:22:21,510 --> 01:22:28,000
[Música]

1714
01:22:23,840 --> 01:22:29,920
Oh, qué honor es la Navidad nada menos.

1715
01:22:28,000 --> 01:22:32,800
tengo un mensaje de navidad que entregar

1716
01:22:29,920 --> 01:22:32,800
para sus majestades

1717
01:22:34,840 --> 01:22:41,040
alejandro feliz navidad mi niño como

1718
01:22:38,480 --> 01:22:42,719
encantador ver tu cara

1719
01:22:41,040 --> 01:22:44,800
Samantha y yo queríamos estar contigo en

1720
01:22:42,719 --> 01:22:46,960
navidad de cualquier manera que podamos

1721
01:22:44,800 --> 01:22:48,480
esta fue en realidad su idea

1722
01:22:46,960 --> 01:22:51,520
feliz navidad

1723
01:22:48,480 --> 01:22:53,679
encantado de conocerte jovencita

1724
01:22:51,520 --> 01:22:55,440
el placer es todo mío su majestad y

1725
01:22:53,679 --> 01:22:58,320
Me gustaría que conocieras a los padres de Samantha.

1726
01:22:55,440 --> 01:23:00,800
sandra y jim logan hola hola

1727
01:22:58,320 --> 01:23:02,480
hola y la mejor amiga de samantha, leanne

1728
01:23:00,800 --> 01:23:03,920
hola hola

1729
01:23:02,480 --> 01:23:05,440
nos lo hemos pasado muy bien

1730
01:23:03,920 --> 01:23:08,239
conocer a tu alex

1731
01:23:05,440 --> 01:23:10,320
debes estar muy orgulloso de que lo estemos

1732
01:23:08,239 --> 01:23:12,560
gracias por compartir tus vacaciones con

1733
01:23:10,320 --> 01:23:14,000
nuestro hijo debes permitirnos devolverle el

1734
01:23:12,560 --> 01:23:16,159
favor pronto

1735
01:23:14,000 --> 01:23:20,000
samantha vendrás a visitar

1736
01:23:16,159 --> 01:23:22,960
oh si tan pronto como pueda me encantaría

1737
01:23:20,000 --> 01:23:25,520
bueno lo esperamos con ansias

1738
01:23:22,960 --> 01:23:27,120
flapjacks están arriba

1739
01:23:25,520 --> 01:23:28,800
flapjacks

1740
01:23:27,120 --> 01:23:32,080
Te los haré cuando venga de visita.

1741
01:23:28,800 --> 01:23:33,600
te encantarán oh que lindos

1742
01:23:32,080 --> 01:23:34,719
Bueno, no queremos aguantar más.

1743
01:23:33,600 --> 01:23:36,719
tu tiempo

1744
01:23:34,719 --> 01:23:41,880
hablaremos de nuevo pronto

1745
01:23:36,719 --> 01:23:41,880
feliz navidad y próspero año nuevo

1746
01:23:43,010 --> 01:24:25,280
[Música]

1747
01:24:25,050 --> 01:24:37,900
[Aplausos]

1748
01:24:25,280 --> 01:24:37,900
[Música]

1749
01:24:38,880 --> 01:24:45,040
Adorna los pasillos con votos de acebo fa la

1750
01:24:42,800 --> 01:24:45,040
la

1751
01:24:45,090 --> 01:24:49,600
[Música]

1752
01:24:53,030 --> 01:24:58,040
[Música]

1753
01:24:56,880 --> 01:25:08,669
a

1754
01:24:58,040 --> 01:25:08,669
[Música]

1755
01:25:10,000 --> 01:25:15,859
a

1756
01:25:12,700 --> 01:25:15,859
[Música]

1757
01:25:23,840 --> 01:25:26,989
[Música]

1758
01:25:27,520 --> 01:25:31,400
la la